I Never Loved You - Halsey перевод на немецкий

I Never Loved You

(Oh-oh)

They're cutting her up
On the operating table, but it wasn't enough
The front desk pages, it's a call for the ages
They couldn't save her, they couldn't save her

The surgeon said, "She had a hole in her heart"
But it wasn't her fault, it was there from the start
Trying to love you through an open wound
'Cause everything I put inside there just fell right through

And I hold the parts together with some pressure and glue
And you're running in slo-mo to the hospital room
If you only knew
How bad it hurt me too

So now you can take the money, you can get on a plane
To a beautiful island, build a house in my name
You can donate all the money to somebody in pain
And you can rest your head down and not feel any shame

I never loved you
I never loved you
I never loved you in vain
(Oh-oh)

They're sewing me shut
Opening the doors and then removing their gloves
Taking the long way to the end of the hallway
They couldn't save her, they couldn't save her

You told the nurses that we argued a lot
And you're rambling on about the last time we fought
You drove off screaming on the night you were caught
You left me standing in the parking lot

I took off chasing you down Route 22
'Cause you never listen and I'm terrible too
You kept on driving far away from the issues
If you stopped, I would've kissed you

So now you can take the money, you can get on a plane
To a beautiful island, build a house in my name
You can donate all the money to somebody in pain
And you can rest your head down and not feel any shame

I never loved you
I never loved you
I never loved you in vain

Flash of light, heat of fire
Head on concrete and the screeching of tires
Sound of sirens, rush of pain
I almost thought I heard you call my name

So now you can take the money, you can get on a plane
To a beautiful island, build a house in my name
You can donate all the money to somebody in pain
And you can rest your head down and not feel any shame

I never loved you
I never loved you
I never loved you in vain

Ich habe dich nie geliebt

(Oh-oh)

Sie schneiden sie auf
Auf dem Operationstisch, aber es war nicht genug
Die Rezeption ruft an, es ist ein Anruf für die Ewigkeit
Sie konnten sie nicht retten, sie konnten sie nicht retten

Der Chirurg sagte: „Sie hatte ein Loch in ihrem Herzen“
Aber es war nicht ihre Schuld, es war von Anfang an da
Ich versuchte, dich durch eine offene Wunde zu lieben
Denn alles, was ich dort hineinlegte, fiel einfach hindurch

Und ich halte die Teile mit etwas Druck und Klebstoff zusammen
Und du rennst in Zeitlupe zum Krankenzimmer
Wenn du nur wüsstest
Wie sehr es mir auch wehtat

Also, jetzt kannst du das Geld nehmen, du kannst in ein Flugzeug steigen
Zu einer wunderschönen Insel, ein Haus in meinem Namen bauen
Du kannst das ganze Geld an jemanden spenden, der Schmerzen hat
Und du kannst deinen Kopf hinlegen und keine Scham empfinden

Ich habe dich nie geliebt
Ich habe dich nie geliebt
Ich habe dich nie vergeblich geliebt
(Oh-oh)

Sie nähen mich zu
Öffnen die Türen und ziehen dann ihre Handschuhe aus
Nehmen den langen Weg zum Ende des Flurs
Sie konnten sie nicht retten, sie konnten sie nicht retten

Du hast den Krankenschwestern erzählt, dass wir uns oft gestritten haben
Und du redest wirr über das letzte Mal, als wir uns stritten
Du bist schreiend davongefahren, in der Nacht, als du erwischt wurdest
Du hast mich auf dem Parkplatz stehen lassen

Ich rannte dir auf der Route 22 hinterher
Weil du nie zuhörst und ich auch schrecklich bin
Du bist immer weiter weg von den Problemen gefahren
Wenn du angehalten hättest, hätte ich dich geküsst

Also, jetzt kannst du das Geld nehmen, du kannst in ein Flugzeug steigen
Zu einer wunderschönen Insel, ein Haus in meinem Namen bauen
Du kannst das ganze Geld an jemanden spenden, der Schmerzen hat
Und du kannst deinen Kopf hinlegen und keine Scham empfinden

Ich habe dich nie geliebt
Ich habe dich nie geliebt
Ich habe dich nie vergeblich geliebt

Lichtblitz, Feuerhitze
Kopf auf Beton und das Quietschen von Reifen
Geräusch von Sirenen, Schmerzschub
Ich dachte fast, ich hätte dich meinen Namen rufen hören

Also, jetzt kannst du das Geld nehmen, du kannst in ein Flugzeug steigen
Zu einer wunderschönen Insel, ein Haus in meinem Namen bauen
Du kannst das ganze Geld an jemanden spenden, der Schmerzen hat
Und du kannst deinen Kopf hinlegen und keine Scham empfinden

Ich habe dich nie geliebt
Ich habe dich nie geliebt
Ich habe dich nie vergeblich geliebt