Текст и перевод песни Halsey - The Great Impersonator

The Great Impersonator

No one has to know
I could always hide
But sometimes it might get to me
The things on all their minds
Like, "They don't know I'm lonely"
And, "They don't know I'm kind"
Or scared that I can't hack it with the current paradigm

Every single line
Every single rhyme
Every single truth I sing
Once started as a lie
I promise that I'm fine
But then I redesign
And put myself together like some little Frankenstein

Ah-ah
Does a story die with its narrator?
Ah-ah
Surely it's forgotten sooner or later
Ah-ah
Hope they spell my name right in the paper
Ah-ah
In here lies the great impersonator

Mm-mm

I'm lying in a car crash
In a pile of broken glass
It's funny how it looks like glitter from the overpass
I'm in a pick-up truck, the door is stuck, I'm sinking in the water
And the girl inside is waving, but the people just applaud her

This is a cry for help, callin' for assistance
But you can't tell I need it when you're watchin' from a distance

Ah-ah
Does a story die with its narrator?
Ah-ah
Surely it's forgotten sooner or later
Ah-ah
Hope they spell my name right in the paper
Ah-ah
In here lies the great impersonator

Великий Имитатор

Никто не узнает,
Я всегда могу скрыться.
Но иногда меня могут задеть
Мысли, что у всех в голове.
Например: «Они не знают, что я одинока»
Или: «Они не знают, что я добрая»
Или страх, что я не справлюсь с этой парадигмой.

Каждая строчка,
Каждая рифма,
Каждая правда, что я пою,
Когда-то начиналась как ложь.
Я обещаю, что со мной все в порядке,
Но потом я меняю дизайн
И собираю себя по кусочкам, как маленький Франкенштейн.

А-а,
Умирает ли история вместе со своим рассказчиком?
А-а,
Конечно, рано или поздно ее забудут.
А-а,
Надеюсь, в газетах напишут мое имя правильно.
А-а,
Здесь покоится великий имитатор.

М-м.

Я лежу после аварии,
В груде разбитого стекла.
Забавно, как это похоже на блестки с эстакады.
Я в пикапе, дверь заклинило, я тону в воде,
А девушка внутри машет рукой, но люди просто аплодируют ей.

Это крик о помощи, зов о помощи,
Но ты не можешь понять, что мне нужна помощь, когда наблюдаешь за этим издалека.

А-а,
Умирает ли история вместе со своим рассказчиком?
А-а,
Конечно, рано или поздно ее забудут.
А-а,
Надеюсь, в газетах напишут мое имя правильно.
А-а,
Здесь покоится великий имитатор.