Dönsen Bile Sever Misin? - Haluk Kurosman перевод на немецкий

Dönsen Bile Sever Misin?

Rüzgar eser, yıllar geçer
Beklemek benim işim
Birer birer dostlar gider
Yalnızlık benim işim

Korkarım geceden
Düşlerim sorar seni
Susarım diye
Gözlerin günah gibi
Saplanırsa kalbime
Düşerim diye
Düşerim peşine

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Poyraz eser, yaprak düşer
Hüzündür benim işim
Teker teker umutlar söner
Alışmak benim işim

Korkarım geceden
Rüyalarım bulur seni
Görürüm diye
Sözlerin mıh gibi
Saplanmış kalbime
Göz göre göre
Düşerim derine

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Dibe vurmadan
Çok geç olmadan
Tutarsam ellerini
Tekrar beni sever misin?

Dönsen bile sever misin?
Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Würdest du mich noch lieben, wenn du zurückkehrst?

Der Wind weht, Jahre vergehen
Warten ist meine Aufgabe
Einer nach dem anderen gehen die Freunde
Einsamkeit ist meine Aufgabe

Ich fürchte mich vor der Nacht
Meine Träume fragen nach dir
Ich schweige, weil
Deine Augen wie Sünde
Wenn sie sich in mein Herz bohren
Ich falle, weil
Ich falle dir nach

Für die Liebe wurden viele Wege gegangen
Diese Wege endeten in einer Sackgasse
Jede Nacht wurde der Schlaf unterbrochen
Würdest du mich noch lieben, wenn du zurückkehrst?

Für die Liebe wurden viele Wege gegangen
Diese Wege endeten in einer Sackgasse
Jede Nacht wurde der Schlaf unterbrochen
Würdest du mich noch lieben, wenn du zurückkehrst?

Der Nordostwind weht, Blätter fallen
Trauer ist meine Aufgabe
Eine nach der anderen erlöschen die Hoffnungen
Mich daran zu gewöhnen ist meine Aufgabe

Ich fürchte mich vor der Nacht
Meine Träume finden dich
Ich sehe dich, weil
Deine Worte wie Nägel
Haben sich in mein Herz gebohrt
Sehenden Auges
Falle ich in die Tiefe

Für die Liebe wurden viele Wege gegangen
Diese Wege endeten in einer Sackgasse
Jede Nacht wurde der Schlaf unterbrochen
Würdest du mich noch lieben, wenn du zurückkehrst?

Für die Liebe wurden viele Wege gegangen
Diese Wege endeten in einer Sackgasse
Jede Nacht wurde der Schlaf unterbrochen
Würdest du mich noch lieben, wenn du zurückkehrst?

Bevor ich am Boden bin
Bevor es zu spät ist
Wenn ich deine Hände halte
Würdest du mich dann wieder lieben?

Würdest du mich noch lieben, wenn du zurückkehrst?
Für die Liebe wurden viele Wege gegangen
Diese Wege endeten in einer Sackgasse
Jede Nacht wurde der Schlaf unterbrochen
Würdest du mich noch lieben, wenn du zurückkehrst?