Dönsen Bile Sever Misin? - Haluk Kurosman перевод на английский

Dönsen Bile Sever Misin?

Rüzgar eser, yıllar geçer
Beklemek benim işim
Birer birer dostlar gider
Yalnızlık benim işim

Korkarım geceden
Düşlerim sorar seni
Susarım diye
Gözlerin günah gibi
Saplanırsa kalbime
Düşerim diye
Düşerim peşine

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Poyraz eser, yaprak düşer
Hüzündür benim işim
Teker teker umutlar söner
Alışmak benim işim

Korkarım geceden
Rüyalarım bulur seni
Görürüm diye
Sözlerin mıh gibi
Saplanmış kalbime
Göz göre göre
Düşerim derine

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Dibe vurmadan
Çok geç olmadan
Tutarsam ellerini
Tekrar beni sever misin?

Dönsen bile sever misin?
Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Would You Still Love Me Even If You Came Back?

The wind blows, years pass by
Waiting is my job
One by one, friends leave
Loneliness is my job

I'm afraid of the night
My dreams ask about you
So I stay silent
Your eyes, like a sin
If they pierce my heart
I'm afraid I'll fall
I'll fall for you

For love, what roads were walked
Those roads led to a dead end
Every night, sleep was broken
Would you still love me even if you came back?

For love, what roads were walked
Those roads led to a dead end
Every night, sleep was broken
Would you still love me even if you came back?

The north wind blows, leaves fall
Sadness is my job
One by one, hopes fade
Getting used to it is my job

I'm afraid of the night
My dreams find you
In case I see you
Your words, like nails
Stuck in my heart
As I watch helplessly
I fall deeper

For love, what roads were walked
Those roads led to a dead end
Every night, sleep was broken
Would you still love me even if you came back?

For love, what roads were walked
Those roads led to a dead end
Every night, sleep was broken
Would you still love me even if you came back?

Before I hit rock bottom
Before it's too late
If I hold your hands
Would you love me again?

Would you still love me even if you came back?
For love, what roads were walked
Those roads led to a dead end
Every night, sleep was broken
Would you still love me even if you came back?