Dönsen Bile Sever Misin? - Haluk Kurosman перевод на русский

Dönsen Bile Sever Misin?

Rüzgar eser, yıllar geçer
Beklemek benim işim
Birer birer dostlar gider
Yalnızlık benim işim

Korkarım geceden
Düşlerim sorar seni
Susarım diye
Gözlerin günah gibi
Saplanırsa kalbime
Düşerim diye
Düşerim peşine

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Poyraz eser, yaprak düşer
Hüzündür benim işim
Teker teker umutlar söner
Alışmak benim işim

Korkarım geceden
Rüyalarım bulur seni
Görürüm diye
Sözlerin mıh gibi
Saplanmış kalbime
Göz göre göre
Düşerim derine

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Dibe vurmadan
Çok geç olmadan
Tutarsam ellerini
Tekrar beni sever misin?

Dönsen bile sever misin?
Aşk için ne yollar yüründü
O yollar çıkmaza büründü
Her gece uykular bölündü
Dönsen bile sever misin?

Вернешься ли ты, даже если полюбишь?

Ветер дует, годы идут,
Ждать — моя работа.
Один за другим друзья уходят,
Одиночество — моя работа.

Боюсь ночи,
Мои сны спросят о тебе.
Я буду молчать, потому что
Твои глаза, как грех,
Вонзятся в мое сердце,
И я упаду,
Упаду за тобой.

Ради любви какие пути прошли,
Эти пути зашли в тупик,
Каждую ночь сон прерывался,
Вернешься ли ты, даже если полюбишь?

Ради любви какие пути прошли,
Эти пути зашли в тупик,
Каждую ночь сон прерывался,
Вернешься ли ты, даже если полюбишь?

Северный ветер дует, листья падают,
Печаль — моя работа.
Одна за другой надежды гаснут,
Привыкать — моя работа.

Боюсь ночи,
Мои сны найдут тебя.
Я увижу тебя,
Твои слова, как гвозди,
Вонзились в мое сердце,
На моих глазах,
Я падаю в глубину.

Ради любви какие пути прошли,
Эти пути зашли в тупик,
Каждую ночь сон прерывался,
Вернешься ли ты, даже если полюбишь?

Ради любви какие пути прошли,
Эти пути зашли в тупик,
Каждую ночь сон прерывался,
Вернешься ли ты, даже если полюбишь?

Пока не достиг дна,
Пока не стало слишком поздно,
Если я возьму твои руки,
Полюбишь ли ты меня снова?

Вернешься ли ты, даже если полюбишь?
Ради любви какие пути прошли,
Эти пути зашли в тупик,
Каждую ночь сон прерывался,
Вернешься ли ты, даже если полюбишь?