Yalnızım Zaten Yanında - Haluk Kurosmanперевод на французский
Sen
ve
ben
Toi
et
moi
İki
heceydik
Deux
syllabes
İki
kişilik
bir
kafes
Une
cage
pour
deux
"Biz"
olmalıydık
oysa
Nous
aurions
dû
être
"Nous"
Tek
hece
Une
syllabe
Tek
bir
nefes
Un
seul
souffle
Baş
başa
kalınca
kendimle
nihayet
Seul
à
seul
avec
moi-même
enfin
Anladım
en
sonunda
J'ai
finalement
compris
Aşk
tek
taraflı
bir
illet
L'amour
est
un
fléau
à
sens
unique
Ben
bitmişim
çoktan
Je
suis
déjà
fini
Ne
fark
eder
artık
Quelle
différence
cela
fait-il
maintenant
Yarın
yalnız
uyansam
Si
je
me
réveille
seul
demain
Bugün
git,
yarına
kalma
Pars
aujourd'hui,
ne
reste
pas
jusqu'à
demain
Yalnızım
zaten
yanında
Je
suis
seul
même
à
tes
côtés
Ben
bitmişim
çoktan
Je
suis
déjà
fini
Ne
fark
eder
artık
Quelle
différence
cela
fait-il
maintenant
Yarın
yalnız
uyansam
Si
je
me
réveille
seul
demain
Bugün
git,
yarına
kalma
Pars
aujourd'hui,
ne
reste
pas
jusqu'à
demain
Yalnızım
zaten
yanında
Je
suis
seul
même
à
tes
côtés
Ne
farkın
var
ki
Quelle
différence
y
a-t-il
Aslında
herkesten
Entre
toi
et
les
autres,
au
fond
Güzelliğin
sadece
Ta
beauté
n'existe
que
Bendeki
bu
aşk
yüzünden
À
cause
de
cet
amour
que
j'ai
pour
toi
Baş
başa
kalınca
kendimle
nihayet
Seul
à
seul
avec
moi-même
enfin
Anladım
en
sonunda
J'ai
finalement
compris
Aşk
tek
taraflı
bir
illet
L'amour
est
un
fléau
à
sens
unique
Ben
bitmişim
çoktan
Je
suis
déjà
fini
Ne
fark
eder
artık
Quelle
différence
cela
fait-il
maintenant
Yarın
yalnız
uyansam
Si
je
me
réveille
seul
demain
Bugün
git,
yarına
kalma
Pars
aujourd'hui,
ne
reste
pas
jusqu'à
demain
Yalnızım
zaten
yanında
Je
suis
seul
même
à
tes
côtés
Ben
bitmişim
çoktan
Je
suis
déjà
fini
Ne
fark
eder
artık
Quelle
différence
cela
fait-il
maintenant
Yarın
yalnız
uyansam
Si
je
me
réveille
seul
demain
Bugün
git,
yarına
kalma
Pars
aujourd'hui,
ne
reste
pas
jusqu'à
demain
Yalnızım
zaten
yanında
Je
suis
seul
même
à
tes
côtés
Son
defa
Une
dernière
fois
Sarıl
gel
uzan,
yat
yanıma
Sers-moi
dans
tes
bras,
allonge-toi
près
de
moi
Son
defa
Une
dernière
fois
Kokunu
bırak
yastığıma
Laisse
ton
parfum
sur
mon
oreiller
Son
defa
Une
dernière
fois
Bir
eşyan
kalsın
mutlaka
Laisse-moi
un
objet,
absolument
Hatırlatsın
seni
bana
Pour
me
souvenir
de
toi
Son
defa
Une
dernière
fois
Bir
not
yaz
bırak
aynaya
Écris
un
mot
sur
le
miroir
Son
defa
Une
dernière
fois
İki
satır
bile
yeter
bana
Deux
lignes
suffiront
Son
defa
Une
dernière
fois
Gülümsetsin
yokluğunda
Pour
me
faire
sourire
en
ton
absence
Ben
gözlerinden
akarken
Pendant
que
je
coule
de
tes
yeux
Bitmişim
çoktan
Je
suis
déjà
fini
Ne
fark
eder
artık
Quelle
différence
cela
fait-il
maintenant
Yarın
yalnız
uyansam
Si
je
me
réveille
seul
demain
Bugün
git,
yarına
kalma
Pars
aujourd'hui,
ne
reste
pas
jusqu'à
demain
Yalnızım
zaten
yanında
Je
suis
seul
même
à
tes
côtés
Ben
bitmişim
çoktan
Je
suis
déjà
fini
Ne
fark
eder
artık
Quelle
différence
cela
fait-il
maintenant
Yarın
yalnız
uyansam
Si
je
me
réveille
seul
demain
Bugün
git,
yarına
kalma
Pars
aujourd'hui,
ne
reste
pas
jusqu'à
demain
Yalnızım
zaten
yanında
Je
suis
seul
même
à
tes
côtés
Yalnızım
ben
zaten
yanında
Je
suis
seul,
même
à
tes
côtés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.