Yokluğun Yalnızlığıma Bahane - Haluk Kurosman перевод на русский

Yokluğun Yalnızlığıma Bahane

Gözlerimde eşkalin saklı
Aynalara bakamam ben bu yüzden
Hem aynalar da yalan söyler bazen
En az kendine söylediğin kadar

Bir yarayı gizlemek gibidir aşk
Unuttukça kendini hatırlatan

Boşver olan oldu artık
Acıyı içimize akıttık
Koskoca bir hayat geçti üstümüzden

Yaşadık buna yaşamak denirse
Gördük her yolun en dibini
Sadece yokluğun kaldı elimde
Yokluğun yalnızlığıma bahane

Yanlış anlama beni
İçime çekmiyorum
Benimki sadece ten tiryakiliği

Artık ulu orta
Ağlayamam ki ben
Ödünç verdim yağmurlara gözyaşlarımı

Döktükçe ben içimi
Islanıp beni hatırla diye

Boşver olan oldu artık
Acıyı içimize akıttık
Koskoca bir hayat geçti üstümüzden

Yaşadık buna yaşamak denirse
Gördük her yolun en dibini
Sadece yokluğun kaldı elimde
Yokluğun yalnızlığıma bahane

Boşver olan oldu artık
Acıyı içimize akıttık
Koskoca bir hayat geçti üstümüzden

Yaşadık buna yaşamak denirse
Gördük her yolun en dibini
Sadece yokluğun kaldı elimde

Boşver olan oldu artık
Acıyı içimize akıttık
Koskoca bir hayat geçti üstümüzden

Yaşadık buna yaşamak denirse
Gördük her yolun en dibini
Sadece yokluğun kaldı elimde
Yokluğun yalnızlığıma bahane

Твое отсутствие — оправдание моему одиночеству

В моих глазах хранится твой образ,
Поэтому я не могу смотреть в зеркала.
Ведь зеркала тоже иногда лгут,
По крайней мере, так же, как ты лжешь себе.

Любовь — словно скрытая рана,
Которая напоминает о себе, когда ты пытаешься ее забыть.

Забудь, что было, то было,
Мы выплакали всю боль,
Целая жизнь прошла мимо нас.

Если это можно назвать жизнью,
Мы видели самое дно каждой дороги,
И только твое отсутствие осталось у меня в руках.
Твое отсутствие — оправдание моему одиночеству.

Не пойми меня неправильно,
Я не страдаю,
Я всего лишь зависим от прикосновений.

Теперь на людях
Я не могу плакать,
Я отдал свои слезы дождям взаймы.

Чтобы, когда они проливаются,
Ты, промокнув, вспомнила обо мне.

Забудь, что было, то было,
Мы выплакали всю боль,
Целая жизнь прошла мимо нас.

Если это можно назвать жизнью,
Мы видели самое дно каждой дороги,
И только твое отсутствие осталось у меня в руках.
Твое отсутствие — оправдание моему одиночеству.

Забудь, что было, то было,
Мы выплакали всю боль,
Целая жизнь прошла мимо нас.

Если это можно назвать жизнью,
Мы видели самое дно каждой дороги,
И только твое отсутствие осталось у меня в руках.

Забудь, что было, то было,
Мы выплакали всю боль,
Целая жизнь прошла мимо нас.

Если это можно назвать жизнью,
Мы видели самое дно каждой дороги,
И только твое отсутствие осталось у меня в руках.
Твое отсутствие — оправдание моему одиночеству.