İşte Yine Karşındayım - Haluk Kurosman перевод на немецкий

İşte Yine Karşındayım

İşte yine karşındayım
Yıllar geçmiş, dostlar gitmiş
Sevgi sözcükleri unutulmuş

Durma sarıl bana
Üşüdüm hep yokluğunda
Isıtmak için ellerimi
Unutmak için gittiğini
Yaktım tüm resimleri

Bu bir rüzgar gelir geçer durma durma öp beni
Bir dokunsan, ah bir sarılsan bu son şansımız belki
Bu bir rüzgar gelir geçer durma şimdi öp beni
Bir dokunsan, ah bir sarılsan bu son şansımız belki

İşte yine karşındayım
Farz et hiç yoktu ayrılık ve hüzün
O kahrolası gece hiç yaşanmadı

Durma sarıl bana
Üşüdüm hep yokluğunda
Isıtmak için ellerimi
Unutmak için gittiğini
Yaktım tüm resimleri

Bu bir rüzgar gelir geçer durma durma öp beni
Bir dokunsan, ah bir sarılsan bu son şansımız belki
Bu bir rüzgar gelir geçer durma şimdi öp beni
Bir dokunsan, ah bir sarılsan bu son şansımız belki

İşte yine karşındayım
Bir çay demle tavşan kanı
Bir de yakıver sigaramı

Durma

Bu bir rüzgar gelir geçer durma durma öp beni
Bir dokunsan, ah bir sarılsan bu son şansımız belki
Bu bir rüzgar gelir geçer durma şimdi öp beni
Bir dokunsan, ah bir sarılsan bu son şansımız belki

Hier stehe ich wieder vor dir

Hier stehe ich wieder vor dir
Jahre vergangen, Freunde fortgezogen
Liebesworte sind vergessen

Warte nicht, umarme mich
Ich fror stets in deiner Abwesenheit
Um meine Hände zu wärmen
Um zu vergessen, dass du gegangen bist
Verbrannte ich alle Bilder

Dies ist ein Wind, der kommt und geht, warte nicht, küss mich
Eine Berührung, ach eine Umarmung, vielleicht unsere letzte Chance
Dies ist ein Wind, der kommt und geht, warte nicht, küss mich jetzt
Eine Berührung, ach eine Umarmung, vielleicht unsere letzte Chance

Hier stehe ich wieder vor dir
Tu so, als gäbe es keinen Abschied und keine Trauer
Diese verdammte Nacht hat nie stattgefunden

Warte nicht, umarme mich
Ich fror stets in deiner Abwesenheit
Um meine Hände zu wärmen
Um zu vergessen, dass du gegangen bist
Verbrannte ich alle Bilder

Dies ist ein Wind, der kommt und geht, warte nicht, küss mich
Eine Berührung, ach eine Umarmung, vielleicht unsere letzte Chance
Dies ist ein Wind, der kommt und geht, warte nicht, küss mich jetzt
Eine Berührung, ach eine Umarmung, vielleicht unsere letzte Chance

Hier stehe ich wieder vor dir
Koch einen Tee, Kaninchenblut
Und zünde mir meine Zigarette an

Warte nicht

Dies ist ein Wind, der kommt und geht, warte nicht, küss mich
Eine Berührung, ach eine Umarmung, vielleicht unsere letzte Chance
Dies ist ein Wind, der kommt und geht, warte nicht, küss mich jetzt
Eine Berührung, ach eine Umarmung, vielleicht unsere letzte Chance