Текст и перевод песни Haluk Levent - Al beni yar

Al beni yar

Bulutlardı yağmuru getiren
Ve hüznüm bulut oldu
Yağmur oldu yasak sevdamız
İnatla gurbete doğdu

Acıya büyüdü sevgiler
Karanlıklar kentinde
Güneşi hiç göremeden
Oynadığımız bir oyundu

Al beni yâr götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Al beni yâr götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan

Yitirmekten, yitirilmekten
Korkudan, korkmalardan
Aldatmadan, aldatılışlardan
Hiç almadan hep vermelerden

Al beni yâr götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Al beni yâr götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan

Aramızda aramızda hep sen vardın vardın
Başkaları da oldu başkaları da
Ben yalnız ben yalnız, ben yalnız seninle doğdum
Oo

Al beni yâr götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan
Al beni yâr götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan

Al beni yâr götür, götür buralardan
Bıktım artık hep aynı varoluşlardan

Забери меня, любимая

Облака принесли дождь,
И моя печаль стала облаком.
Дождём стала наша запретная любовь,
Упрямо родилась в чужбине.

В боли росли чувства
В городе тьмы,
Ни разу не увидев солнца,
Это была игра, в которую мы играли.

Забери меня, любимая, унеси отсюда,
Я устал от одного и того же существования.
Забери меня, любимая, унеси отсюда,
Я устал от одного и того же существования.

От потерь, от того, чтобы быть потерянным,
От страха, от страхов,
От обмана, от того, чтобы быть обманутым,
От постоянной отдачи, ничего не получая взамен.

Забери меня, любимая, унеси отсюда,
Я устал от одного и того же существования.
Забери меня, любимая, унеси отсюда,
Я устал от одного и того же существования.

Между нами, между нами всегда была ты, была ты,
Были и другие, были и другие,
Я один, я один, я родился только с тобой.
О-о

Забери меня, любимая, унеси отсюда,
Я устал от одного и того же существования.
Забери меня, любимая, унеси отсюда,
Я устал от одного и того же существования.

Забери меня, любимая, унеси отсюда,
Я устал от одного и того же существования.