Текст и перевод песни Haluk Levent - Anlamazdın

Anlamazdın

Savurdun bu gençliği
Aşkın kör bahçesine
Güneşi yağdırdım kar beyaz düşlere
Sen beni anlamadın
Aşılmaz duvarları
Toz ettin yüreğimde
Aşkın kör pençesi saplandı gönlüme
Sen beni anlamadın
Anlamadın, anlamadın
Bir kez olsun sen beni anlamadın
Anlamadın, anlamadın
Bir kez olsun sen beni anlamadın
Bu kentin akşamları
Son bulur gözlerimde
Kelebekler özgürdür, hislerimse tutsak
Sen beni anlamadın
Aşılmaz duvarları
Toz ettin yüreğimde
Aşkın kör pençesi saplandı gönlüme
Sen beni anlamadın
Anlamadın, anlamadın
Bir kez olsun sen beni anlamadın
Anlamadın, anlamadın
Bir kez olsun sen beni anlamadın
Günler su gibi geçer, kızıl şarap testilerinden damla damla
Sevdiceğim sözler kurşun gibi ağır, ellerim soğuk gözlerim sağır
Sevdiceğim rüzgar kimi zaman durur, kimi zaman kudurur
Evren bir kuşun ağzında solucan misali çırpınır durur
Anlamadın, anlamadın
Bir kez olsun sen beni anlamadın
Anlamadın, anlamadın
Bir kez olsun sen beni anlamadın

You Don't Understand

You squandered this youth,
In love's blind garden.
I showered sunshine on snow-white dreams.
You didn't understand me.
Impassable walls.
You crushed them in my heart.
Love's blind claws pierced my heart.
You didn't understand me.
You didn't understand, you didn't understand.
Not once did you understand me.
You didn't understand, you didn't understand.
Not once did you understand me.
This city's evenings,
End in my eyes.
Butterflies are free, my feelings are imprisoned.
You didn't understand me.
Impassable walls.
You crushed them in my heart.
Love's blind claws pierced my heart.
You didn't understand me.
You didn't understand, you didn't understand.
Not once did you understand me.
You didn't understand, you didn't understand.
Not once did you understand me.
Days pass like water, drop by drop from jugs of crimson wine.
My love, your words are heavy as lead, my hands are cold, my eyes are deaf.
My love, sometimes the wind stops, sometimes it rages.
The universe flutters like a worm in a bird's mouth.
You didn't understand, you didn't understand.
Not once did you understand me.
You didn't understand, you didn't understand.
Not once did you understand me.