Текст и перевод песни Haluk Levent - Antalyada Sonbahar

Antalyada Sonbahar

Anılar her gün seni bana sorarken
Mektubun nihayet geldi gittiğin yerden
Güneşe kızdık hatırla yağmura küstük
Birkaç ay önce vedalaşırken
Umut taşır yürekler yolculuklarda
Sarar yine kor ateşin sarsa neye yarar?
Sevgilim bilirsin ne kadar güzeldir
Antalya'da sonbahar
Saçların yine ateş renginde mi?
Sımsıcak dudakların kemer gibi mi?
Yat limanı martılar sabah yıldızları
Bir dahaki mektubunda yazarsın değil mi?
Umut taşır yürekler yolculuklarda
Sarar yine kor ateşin sarsa neye yarar?
Sevgilim bilirsin ne kadar güzeldir
Antalya'da sonbahar
Umut taşır yürekler yolculuklarda
Sarar yine kor ateşin sarsa neye yarar?
Sevgilim kim bilir ne kadar güzeldir
Antalya'da sonbahar
Sevgilim kim bilir ne kadar güzeldir
Antalya'da sonbahar

L'automne à Antalya

Chaque jour, les souvenirs me questionnent sur toi
Ta lettre est enfin arrivée de l'endroit où tu es allé
On s'est fâchés contre le soleil, on s'est disputés avec la pluie, tu te souviens ?
Il y a quelques mois, quand on s'est dit au revoir
Les cœurs portent l'espoir dans les voyages
Le feu brûlant s'enflamme encore, à quoi bon ?
Ma chérie, tu sais combien c'est beau
L'automne à Antalya
Tes cheveux sont-ils toujours de couleur feu ?
Tes lèvres chaudes sont-elles toujours comme un arc ?
Le port, les mouettes, les étoiles du matin
Tu écriras dans ta prochaine lettre, n'est-ce pas ?
Les cœurs portent l'espoir dans les voyages
Le feu brûlant s'enflamme encore, à quoi bon ?
Ma chérie, tu sais combien c'est beau
L'automne à Antalya
Les cœurs portent l'espoir dans les voyages
Le feu brûlant s'enflamme encore, à quoi bon ?
Ma chérie, qui sait combien c'est beau
L'automne à Antalya
Ma chérie, qui sait combien c'est beau
L'automne à Antalya