Текст и перевод песни Haluk Levent - Ayrılık

Ayrılık

Hasretler ayrılıkla başlar
Yanar yürek sessizce ağlar
Bütün anılar canlanıverir
Sanki hiç bitmemişler gibi
Yolu gözlenen giden sevgili
Geri dönecekmiş gibi
İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğini
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgâr gibi
Eser ayrılık yeli
Giden sevgilinin ardından
İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğini
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgâr gibi
Eser ayrılık yeli
Giden sevgilinin ardından
Önceleri sessizdir ayrılanlar
Mutluluğu başka yerde ararlar
Oysa geçen günlere yakınırlar
Önceleri sessizdir ayrılanlar
Mutluluğu başka yerde ararlar
Oysa geçen günlere yakınırlar
Ayrılıktır bu çeken anlar
İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğini
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgâr gibi
Eser ayrılık yeli
Giden sevgilinin ardından
İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğini
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgâr gibi
Eser ayrılık yeli
Giden sevgilinin ardından
Ah ayrılık, ah ayrılık

Separation

Longing for you begins with separation
Heart burns, silently crying
All memories come alive
As if they never ended
Dearest departed, whose return is awaited
As if you were to come back
Burning like fire deep inside
Engulfing my entire being
You become a stranger after this
Like a gust of wind
The wind of separation blows
After the departed lover
Burning like fire deep inside
Engulfing my entire being
You become a stranger after this
Like a gust of wind
The wind of separation blows
After the departed lover
At first, those who part are silent.
They seek happiness elsewhere.
Yet they lament the days gone by.
At first, those who part are silent.
They seek happiness elsewhere.
Yet they lament the days gone by.
This is separation, a moment of suffering
Burning like fire deep inside
Engulfing my entire being
You become a stranger after this
Like a gust of wind
The wind of separation blows
After the departed lover
Burning like fire deep inside
Engulfing my entire being
You become a stranger after this
Like a gust of wind
The wind of separation blows
After the departed lover
Oh, separation, oh, separation