Текст и перевод песни Haluk Levent - Ben Ölmeden
Sabahın
yedisi
okulumdayım
Il
est
sept
heures
du
matin,
je
suis
à
l'école
Yine
yarışıyoruz
birbirimizle
Encore
une
fois,
nous
nous
disputons
Mutsuzuz
biliyoruz
Nous
sommes
malheureux,
nous
le
savons
Peki
buna
alışmak
neden
Mais
pourquoi
s'habituer
à
cela
?
Alışmak
neden
Pourquoi
s'habituer
à
cela
?
Geç
olmadan
güç
olmadan
Sans
tarder,
sans
force
Çözüm
istiyorum
çözüm
Je
veux
une
solution,
une
solution
İş
işten
geçmeden
bu
dünyadan
göçmeden
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard,
avant
de
quitter
ce
monde
Ben
ölmeden
Avant
ma
mort
Ben
ölmeden
Avant
ma
mort
Herşey
kendine
kilitlenmiş
Tout
est
verrouillé
Aç
kurtlar
gibi
acılarımız
Nos
douleurs
sont
comme
des
loups
affamés
Hey,
hocam
Hé,
professeur
Sen
de
gelme
bu
gün
derslere
Ne
viens
pas
en
classe
aujourd'hui
Anlamıyor
Il
ne
comprend
pas
Geç
olmadan
güç
olmadan
Sans
tarder,
sans
force
Çözüm
istiyorum
çözüm
Je
veux
une
solution,
une
solution
İş
işten
geçmeden
bu
dünyadan
göçmeden
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard,
avant
de
quitter
ce
monde
Ben
ölmeden
Avant
ma
mort
Ben
ölmeden
Avant
ma
mort
Geleceği
görmek...(2)
Voir
l'avenir...(2)
Okul
bitti
diyecekler
Ils
diront
que
l'école
est
finie
Bir
tek
kağıt
verecekler
Ils
ne
donneront
qu'un
seul
morceau
de
papier
Beni
işsiz
yapacaklar
Ils
me
laisseront
au
chômage
Karşımda
koca
dünya
var
Le
monde
entier
est
devant
moi
Karnım
doymaz
ki
aşkla
Je
ne
peux
pas
me
nourrir
d'amour
Geç
olmadan
güç
olmadan
Sans
tarder,
sans
force
Çözüm
istiyorum
çözüm
Je
veux
une
solution,
une
solution
İş
işten
geçmeden
bu
dünyadan
göçmeden
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard,
avant
de
quitter
ce
monde
Ben
ölmeden
Avant
ma
mort
Ben
ölmeden
Avant
ma
mort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.