Текст и перевод песни Haluk Levent - Bu Ateş Sönmez

Bu Ateş Sönmez

Öyle büyük bir ateş düştü içime
Aylar geçse, yıllar geçse bu ateş sönmez
Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Eritip de bulutları sarsam yüreğime
Eritip de bulutları sarsam yüreğime
Kor bir ışık gibi canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Kor bir ışık gibi canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Umutları sırtlasam
Çıplak ayak yürüsem kutuplarda
Umutları sırtlasam
Çıplak ayak yürüsem kutuplarda
Dolaşsam buzullarda bu ateş sönmez
Denizleri içsem canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Yağmurları yutsam canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez

Этот огонь не погаснет

Такой огромный огонь разгорелся во мне,
Месяцы пройдут, годы пройдут, этот огонь не погаснет.
Словно факел, любимая, этот огонь не погаснет.
Ох, этот огонь не погаснет.
Словно факел, любимая, этот огонь не погаснет.
Ох, этот огонь не погаснет.
Даже если я растоплю облака и волью их в свое сердце,
Даже если я растоплю облака и волью их в свое сердце,
Словно яркий свет, любимая, этот огонь не погаснет.
Ох, этот огонь не погаснет.
Словно яркий свет, любимая, этот огонь не погаснет.
Ох, этот огонь не погаснет.
Если я взвалю на себя все надежды,
Если я пойду босиком по полюсам,
Если я взвалю на себя все надежды,
Если я пойду босиком по полюсам,
Если я буду бродить по ледникам, этот огонь не погаснет.
Даже если я выпью все моря, любимая, этот огонь не погаснет.
Ох, этот огонь не погаснет.
Даже если я проглочу все дожди, любимая, этот огонь не погаснет.
Ох, этот огонь не погаснет.
Словно факел, любимая, этот огонь не погаснет.
Ох, этот огонь не погаснет.