Текст и перевод песни Haluk Levent - Cuş Havası

Cuş Havası

Hey
Bizim illerin beyleri
Bizim illerin beyleri
Yakar kandili, kandili
Yakar kandili, kandili
İçip aslana dönerler
Kadeh döndürü döndürü
Kadeh döndürü döndürü, hey
Hem içerler hem kanarlar
Kadeh döndürü döndürü
İçip aslana dönerler
Kadeh döndürü döndürü
Hem içerler hem kanarlar
Düşmana meydan ararlar
Arap atlara binerler
Boyun sündürü sündürü
Arap atlara binerler
Boyun sündürü sündürü
Çürüdü, gönlüm çürüdü
Çürüdü, gönlüm çürüdü
İçeriden yürek eridi
İçeriden yürek eridi
Beylerin kolu yoruldu
Kılıç döndürü döndürü
Beylerin kolu yoruldu
Kılıç döndürü döndürü
Köroğlu der ki, "Duruldum
Nice dillerden soruldum
At yoruldu, ben yoruldum
Güzel bindiri bindiri
At yoruldu, ben yoruldum
Güzel bindiri bindiri"

The Bird's Mood

Hey
The lords of our lands
The lords of our lands
Light the lamps, the lamps
Light the lamps, the lamps
They drink and turn into lions
They keep passing around the cup
They keep passing around the cup, hey
They both drink and bleed
They keep passing around the cup
They drink and turn into lions
They keep passing around the cup
They both drink and bleed
They challenge the enemy
They mount Arab horses
They bend their necks
They mount Arab horses
They bend their necks
My heart has rotted, my heart has rotted
My heart has rotted, my heart has rotted
My heart is melting from within
My heart is melting from within
The lords' arms are tired
They keep swinging their swords
The lords' arms are tired
They keep swinging their swords
Koroglu says, "I have stopped
I have been asked by many tongues
The horse is tired, I am tired
Ride her beautifully
The horse is tired, I am tired
Ride her beautifully"