Текст и перевод песни Haluk Levent - Dert Olur

Dert Olur

Düşündürdü yine beni gözlerin
Her bakışın içimde ateş olur
Beni benden alır senin sözlerin,
Biri biter ötekisi dert olur.
Düşündürdü yine beni gözlerin
Her bakışın içimde ateş olur
Beni benden alır senin sözlerin
Biri biter ötekisi dert olur
Beni benden alır senin sözlerin
Biri biter ötekisi dert olur
Geçmişte kaldı artık mutlu günler
Deli gönlüm sana hala vurgundur
Yeter artık yeter gönül feryat et
Bir bakarsın düşlerin gerçek olur
Yeter artık yeter gönül feryat et
Bir bakarsın düşlerin gerçek olur
Biliyorum bu iş böyle çözülmez
Düşünüp susmak içine dert olur
Yeter artık yeter gönül feryat et
Bir bakarsın düşlerin gerçek olur
Yeter artık yeter gönül feryat et
Bir bakarsın düşlerin gerçek olur
Yeter artık yeter gönül feryat et
Bir bakarsın düşlerin gerçek olur
Yeter artık yeter gönül feryat et
Bir bakarsın düşlerin gerçek olur

Dert Olur

Tes yeux me font à nouveau penser
Chaque regard est un feu en moi
Tes paroles m'enlèvent de moi-même,
L'un se termine, l'autre devient une douleur.
Tes yeux me font à nouveau penser
Chaque regard est un feu en moi
Tes paroles m'enlèvent de moi-même
L'un se termine, l'autre devient une douleur
Tes paroles m'enlèvent de moi-même
L'un se termine, l'autre devient une douleur
Les jours heureux sont maintenant dans le passé
Mon cœur fou est toujours amoureux de toi
Assez, assez, mon cœur crie
Tu verras, tes rêves deviendront réalité
Assez, assez, mon cœur crie
Tu verras, tes rêves deviendront réalité
Je sais que ce n'est pas comme ça que ça se résout
Penser et se taire devient une douleur intérieure
Assez, assez, mon cœur crie
Tu verras, tes rêves deviendront réalité
Assez, assez, mon cœur crie
Tu verras, tes rêves deviendront réalité
Assez, assez, mon cœur crie
Tu verras, tes rêves deviendront réalité
Assez, assez, mon cœur crie
Tu verras, tes rêves deviendront réalité