Текст и перевод песни Haluk Levent - Derule

Derule

Oynayın kız oynayın durmanın ne karı var
A bu köyün içinin acaip bekarı var
Derule
Çek aşağı yukarı havanın fitilini
Niye konuşmuyorsun kuş mu yedi dilini
Derule
Oy sandığım sandığım yeşil boya boyandım
Demin türkü söylerdim şimdi neye dadandım
Derule
Oynayın kız oynayın durmanın ne karı var
A bu köyün içinin acaip bekarı var.

Derule

Jouez les filles, jouez, il n'y a aucun avantage à rester immobile
Oh, dans ce village, il y a un célibataire étonnant
Derule
Tirez le cordon de la lampe vers le haut et vers le bas
Pourquoi ne parles-tu pas ? Est-ce un oiseau qui a mangé ta langue ?
Derule
Oh, mon coffre, mon coffre, je me suis peint en vert
J'ai chanté une chanson il y a un moment, maintenant je suis accroché à quoi ?
Derule
Jouez les filles, jouez, il n'y a aucun avantage à rester immobile
Oh, dans ce village, il y a un célibataire étonnant.