Текст и перевод песни Haluk Levent - Eller Eller

Eller Eller

Sen yanlız adam, duy sesimizi
Paran yetmez yıkmaya direncimizi
Çek git yakamızdan, çek git ülkene
Uç uç bu dünyadan, bir daha gelme
Of
Eller, eller, eller, eller, eller havaya
Bergama'dan çıktık yola Akkuyu'ya
Eller, eller, eller, eller, eller havaya
Gerekirse yürümeli Ankara'ya
Politik söylemleriniz, parasal güçleriniz
Kuruyan nehirler, göller sizin eseriniz
Bu köylü, bu toprak, bu ağaç bizim
Benim ülkem çöplük değil, çektirin gidin
Of
Eller, eller, eller, eller, eller havaya
Bergama'dan çıktık yola Akkuyu'ya
Eller, eller, eller, eller, eller havaya
Gerekirse yürümeli Ankara'ya
Eller, eller, eller, eller, eller havaya
Bergama'dan çıktık yola Akkuyu'ya
Eller, eller, eller, eller, eller havaya
Gerekirse yürümeli Ankara'ya
Eller, eller, eller, eller, eller havaya
Bergama'dan çıktık yola Akkuyu'ya
Eller, eller, eller, eller, eller havaya
Gerekirse yürümeli Ankara'ya

Mains en l'air

Tu es un homme solitaire, écoute notre voix
Ton argent ne suffit pas à briser notre résistance
Va-t'en, débarrasse-nous de toi, retourne dans ton pays
Fuis, fuis de ce monde, ne reviens plus jamais
Oh
Mains, mains, mains, mains, mains en l'air
Nous sommes partis de Pergame pour aller à Akkuyu
Mains, mains, mains, mains, mains en l'air
Si nécessaire, nous devons marcher jusqu'à Ankara
Vos discours politiques, vos pouvoirs financiers
Les rivières asséchées, les lacs, c'est votre œuvre
Ce paysan, cette terre, cet arbre sont les nôtres
Mon pays n'est pas une poubelle, dégagez
Oh
Mains, mains, mains, mains, mains en l'air
Nous sommes partis de Pergame pour aller à Akkuyu
Mains, mains, mains, mains, mains en l'air
Si nécessaire, nous devons marcher jusqu'à Ankara
Mains, mains, mains, mains, mains en l'air
Nous sommes partis de Pergame pour aller à Akkuyu
Mains, mains, mains, mains, mains en l'air
Si nécessaire, nous devons marcher jusqu'à Ankara
Mains, mains, mains, mains, mains en l'air
Nous sommes partis de Pergame pour aller à Akkuyu
Mains, mains, mains, mains, mains en l'air
Si nécessaire, nous devons marcher jusqu'à Ankara