Текст и перевод песни Haluk Levent - Geçti Dost Kervanı

Geçti Dost Kervanı

Şu karşı yaylada göç katar katar
Bir yiğidin derdi serimde tüter
Bu ayrılık bana ölümden beter
Geçti dost kervanı
Eyleme beni, eyleme beni
Bu ayrılık bana ölümden beter
Geçti dost kervanı
Eyleme beni, eyleme beni
Şu benim sevdiğim başta oturur
Bu güzelin derdi beni bitirir
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Geçti dost kervanı
Eyleme bеni, eyleme bеni
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Geçti dost kervanı
Eyleme beni, eyleme beni
Pir Sultan Abdal'ım, dağlar aşalım
Aşalım da dost illerde düşelim
Çok ekmeğin yedim, helalleşelim
Geçti dost kervanı
Eyleme beni, eyleme beni
Çok ekmeğin yedik, helalleşelim
Geçti dost kervanı
Eyleme beni, eyleme beni
Eyleme beni, eyleme beni
Eyleme beni, eyleme beni

Прошел караван друзей

Вон там, на склоне холма, вереница за вереницей,
Груз печали о друге в сердце моем таится.
Разлука с тобой хуже самой смерти,
Прошел караван друзей.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Разлука с тобой хуже самой смерти,
Прошел караван друзей.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Моя любимая во главе сидит,
Печаль о красавице меня изводит,
Эта разлука нам горе приносит,
Прошел караван друзей.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Эта разлука нам горе приносит,
Прошел караван друзей.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Я — Пир Султан Абдал, горы мы перейдем,
Перейдем, и в дружественных землях пребудем,
Много хлеба твоего я съел, простимся же,
Прошел караван друзей.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Много хлеба твоего я съел, простимся же,
Прошел караван друзей.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Не оставляй меня, не оставляй меня,