Текст и перевод песни Haluk Levent - Gülendam (Live 2. Versiyon)

Gülendam (Live 2. Versiyon)

Hayde
Gözlerinden ötesini
Göremem, göremem ben
Sözlerinden ötesini
Duyamam, duyamam ben
Gümüşyaka Köprüsü'nü, ezberledim türküsünü
Ben sana hiç doyamadım
Gençlik çağı geldi geçti, döneceksen dön gel artık
Seni ben unutamadım
Gümüşyaka Köprüsü'nü, ezberledim türküsünü
Ben sana hiç doyamadım
Gençlik çağı geldi geçti, döneceksen dön gel artık
Seni ben unutamadım
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Hayde
Saçlarından ötesini
Tutamam, tutamam ben
Ellerinden ötesini
Saramam, saramam ben
(Gümüşyaka Köprüsü'nü, ezberledim türküsünü)
(Ben sana hiç doyamadım)
(Gençlik çağı geldi geçti, döneceksen dön gel artık)
(Seni ben unutamadım) Hey
Gümüşyaka Köprüsü'nü, ezberledim türküsünü
Ben sana hiç doyamadım
Gençlik çağı geldi geçti, döneceksen dön gel artık
Seni ben unutamadım
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Yıl 1993

Gülendam (Live 2. Versiyon)

Viens
Je ne vois pas au-delà de tes yeux
Je ne vois pas, je ne vois pas
Au-delà de tes paroles
Je ne peux pas entendre, je ne peux pas entendre
Je connais par cœur la chanson du pont de Gümüşyaka
Je ne me lasse jamais de toi
Le temps de notre jeunesse est passé, si tu veux revenir, reviens maintenant
Je ne t'ai jamais oublié
Je connais par cœur la chanson du pont de Gümüşyaka
Je ne me lasse jamais de toi
Le temps de notre jeunesse est passé, si tu veux revenir, reviens maintenant
Je ne t'ai jamais oublié
Oh Gülendam, ma Gülendam
Mon chagrin, mon remède, je mourrai, j'ai peur
Oh Gülendam, ma Gülendam
Mon chagrin, mon remède, je mourrai, j'ai peur
Viens
Au-delà de tes cheveux
Je ne peux pas tenir, je ne peux pas tenir
Au-delà de tes mains
Je ne peux pas saisir, je ne peux pas saisir
(Je connais par cœur la chanson du pont de Gümüşyaka)
(Je ne me lasse jamais de toi)
(Le temps de notre jeunesse est passé, si tu veux revenir, reviens maintenant)
(Je ne t'ai jamais oublié) Hey
Je connais par cœur la chanson du pont de Gümüşyaka
Je ne me lasse jamais de toi
Le temps de notre jeunesse est passé, si tu veux revenir, reviens maintenant
Je ne t'ai jamais oublié
Oh Gülendam, ma Gülendam
Mon chagrin, mon remède, je mourrai, j'ai peur
Oh Gülendam, ma Gülendam
Mon chagrin, mon remède, je mourrai, j'ai peur
Oh Gülendam, ma Gülendam
Mon chagrin, mon remède, je mourrai, j'ai peur
Oh Gülendam, ma Gülendam
Mon chagrin, mon remède, je mourrai, j'ai peur
Année 1993