Текст и перевод песни Haluk Levent - Gülün Bittiği Yer

Gülün Bittiği Yer

Sana gelemem gülüm gelemem
Sıyrılamam artık izlerinden
Doðrulamam gülün yürüyemem
Paletler geçiyor dizlerimden
Sana gelemem gülüm gelemem gelemem
Düþlerin olurum düşmanın olurum gelemem
Gülün bittiði yerde içerdeyim
Iþkenceler perde perde ne hallerdeyim
Sana gelemem gülüm gelemem
Sarpa sardým kendi izlerimden
Kement atsan yine çekilemem
Çivilendim gülüm gözlerimden
Sana gelemem gülüm gelemem gelemem
Düþlerin olurum düþmanýn olurum gelemem
Gülün bittiði yerde içerdeyim
Iþkenceler perde perde ne hallerdeyim

L'endroit où la rose s'est fanée

Je ne peux pas venir à toi, mon amour, je ne peux pas venir
Je ne peux plus me libérer de tes traces
Je ne peux pas valider, je ne peux pas marcher sur la rose
Des palettes passent au-dessus de mes genoux
Je ne peux pas venir à toi, mon amour, je ne peux pas venir, je ne peux pas venir
Je deviens tes rêves, je deviens ton ennemi, je ne peux pas venir
Je suis enfermé là où la rose s'est fanée
Les tortures, rideau après rideau, dans quel état je suis
Je ne peux pas venir à toi, mon amour, je ne peux pas venir
Je suis pris au piège de mes propres traces
Même si tu lançais un lasso, je ne pourrais pas le retirer
Je suis cloué à mes yeux, mon amour
Je ne peux pas venir à toi, mon amour, je ne peux pas venir, je ne peux pas venir
Je deviens tes rêves, je deviens ton ennemi, je ne peux pas venir
Je suis enfermé là où la rose s'est fanée
Les tortures, rideau après rideau, dans quel état je suis