Hani Var Ya - Haluk Levent перевод на русский

Hani Var Ya

Kırmızı Bir Gül Verilir Önce
Değer Gözlerin Gülümser Sonra
Hiçbir Söze Gerek Kalmaz
Anlatamam Elde Değil
Hani Var yaa Aşık Olmak
Toz Olur Ümitler Yükselir Yerden
Söner Işıklarım Kapanır Perdem
Hayalin Karşımda Canlanır Birden
Hani Varya Aşık Olmak
Güldürüreni Gerisi Boşmuş
Ayrılırken Gülmek Ne Zormuş
Aklımda Bir Sesin Kalır
Seni Görmek Elde Değil
Hani Var yaa Aşık Olmak

Если бы ты знала

Сначала дарю тебе красную розу,
Твои драгоценные глаза потом улыбаются,
Никакие слова не нужны,
Не могу объяснить, это не подвластно мне,
Если бы ты знала, что такое влюбиться,
Надежды превращаются в пыль, поднимаясь с земли,
Мои огни гаснут, мой занавес закрывается,
Твой образ вдруг оживает передо мной,
Если бы ты знала, что такое влюбиться,
Тот, кто смешит тебя, остальное - пустота,
Как же тяжело смеяться при расставании,
В моей голове остается твой голос,
Увидеть тебя - не подвластно мне,
Если бы ты знала, что такое влюбиться,