Hoşgeldin - Haluk Levent перевод на русский

Hoşgeldin

Çıkageldin bir güz ikindisi
Elinde bavul, yenilgilerin
Çıkageldin bir savaş öncesi
İncinmiş ümitlerin
Çıkageldin bir güz ikindisi
Elinde bavul, yenilgilerin
Çıkageldin bir savaş öncesi
İncinmiş ümitlerin
Bilmediğim dünyalarda yaşardın sen
Rüya gibiydi tüm gerçeklerin
Hoşgeldin
Yaşamak, güzel derdin
Hoşgeldin
Mavi mavi gülümserdin
Hoşgeldin (hoşgeldin)
Yaşamak, güzel derdin
Hoşgeldin (hoşgeldin)
Mavi mavi gülümserdin
Çıkageldin bir bahar ortası
Elinde ölmüş çiçeklerin
Çıkageldin bir aşk sonrası
Bitmemiş hayallerin
Çıkageldin bir bahar ortası
Elinde ölmüş çiçeklerin
Çıkageldin bir aşk sonrası
Bitmemiş hayallerin
Bilmediğim dünyalarda yaşardın sen
Rüya gibiydi tüm gerçeklerin
Hoşgeldin
Yaşamak, güzel derdin
Hoşgeldin
Mavi mavi gülümserdin
Hoşgeldin (hoşgeldin)
Yaşamak, güzel derdin
Hoşgeldin (hoşgeldin)
Mavi mavi gülümserdin
Dertlenmiş, yakarmışsın
Durmadan ağlarmışsın
Soylenmişsin, kıskanmışsın
Korkuya pabuç bırakmamışsın
Sabahları yalvarmışsın
Gözyaşlarına saklanmışsın
Akşamlara sığınmışsın
Yarınlara yaslanmışsın
Söylemekten utanmışsın
Ama sonunda hep yalnız kalmışsın

Добро пожаловать

Ты появилась в осенний день,
С чемоданом, полным поражений.
Ты появилась перед битвой,
С ранеными надеждами.
Ты появилась в осенний день,
С чемоданом, полным поражений.
Ты появилась перед битвой,
С ранеными надеждами.
Ты жила в мирах, мне неведомых,
Все твои реалии были словно сон.
Добро пожаловать.
Жить – прекрасно, говорила ты.
Добро пожаловать.
Ты улыбалась, как небо, синяя.
Добро пожаловать (добро пожаловать).
Жить – прекрасно, говорила ты.
Добро пожаловать (добро пожаловать).
Ты улыбалась, как небо, синяя.
Ты появилась посреди весны,
С увядшими цветами в руках.
Ты появилась после любви,
С неосуществленными мечтами.
Ты появилась посреди весны,
С увядшими цветами в руках.
Ты появилась после любви,
С неосуществленными мечтами.
Ты жила в мирах, мне неведомых,
Все твои реалии были словно сон.
Добро пожаловать.
Жить – прекрасно, говорила ты.
Добро пожаловать.
Ты улыбалась, как небо, синяя.
Добро пожаловать (добро пожаловать).
Жить – прекрасно, говорила ты.
Добро пожаловать (добро пожаловать).
Ты улыбалась, как небо, синяя.
Ты печалилась, сгорала,
Бесконечно плакала,
Жаловалась, ревновала,
Страху не поддавалась,
По утрам молила,
В слезах пряталась,
В вечерах укрывалась,
На завтра надеялась,
Стеснялась говорить,
Но в конце концов всегда оставалась одна.