Текст и перевод песни Haluk Levent - Kerkük Zindanı

Kerkük'ün zindanına attılar beni
Kerkük'ün zindanına attılar beni
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni
A canım, kattılar beni
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni
A canım, kattılar beni
Bir yanım dağladılar ateşle, annem
Bir yanım dağladılar ateşle, annem
Ne suçum, ne günahım? Yaktılar beni
A canım, yaktılar beni
Ne suçum, ne günahım? Yaktılar beni
A canım, yaktılar beni
Türkmen obalarından göçen anneler
Türkmen obalarından göçen anneler
Ne yuvaları kalmış ne de haneler
A canım, ne de haneler
Ne yuvaları kalmış ne de haneler
A canım, ne de haneler
Gök kubbeyi sarsar mazlum feryadım
Gök kubbeyi sarsar mazlum feryadım
Elbet bir gün gülecek bize seneler
A canım, bize seneler
Elbet bir gün gülecek bize seneler
A canım, bize seneler

Они бросили меня в темницу Киркука
Они бросили меня в темницу Киркука
Они втянули меня в стадо угнетенных
О, дорогая, они добавили меня
Они втянули меня в стадо угнетенных
О, дорогая, они добавили меня
Они сожгли часть меня огнем, моя мама
Они сожгли часть меня огнем, моя мама
В чем моя вина, в чем мой грех? Они сожгли меня
О, дорогая, они сожгли меня
В чем моя вина, в чем мой грех? Они сожгли меня
О, дорогая, они сожгли меня
Матери, эмигрировавшие из туркменских обетов
Матери, эмигрировавшие из туркменских обетов
У них не осталось ни гнезд, ни домашних хозяйств
О, дорогая, ни домашних хозяйств
У них не осталось ни гнезд, ни домашних хозяйств
О, дорогая, ни домашних хозяйств
Небо встряхнет купол, я закричал угнетенным
Небо встряхнет купол, я закричал угнетенным
Конечно, когда-нибудь он будет смеяться над нами на долгие годы
О, дорогая, на долгие годы.
Конечно, когда-нибудь он будет смеяться над нами на долгие годы
О, дорогая, на долгие годы.