Текст и перевод песни Haluk Levent - Mektup

Mektup

Eski bir mektup geldi senden
Hasret dolu senelerden
Yazından ben hemen tanıdım
Gönlüm sarsıldı sevgiden
Sandım beni unutmadın
Sonunda aşkını yazdın
Açtım pullarla dolu zarfı
İnan öptüm her satırı ah
İnan öptüm her satırı
Mektubun hoş geldi
Bana umut verdi
Yalnızlığımı aldı yar
Yılların gölgesi düşmüş satırlara
Gözlerinden öperim yar
Mektubun hoş geldi
Bana umut verdi
Yalnızlığımı aldı yar
Yılların gölgesi düşmüş satırlara
Gözlerinden öperim yar
Eski bir mektup geldi senden
Hasret dolu senelerden
Yazından ben hemen tanıdım
Gönlüm sarsıldı sevgiden
Sandım beni unutmadın
Sonunda aşkını yazdın
Açtım anılarla dolu zarfı
İnan öptüm her satırı ah
İnan öptüm her satırı
Mektubun hoş geldi
Bana umut verdi
Yalnızlığımı aldı yar
Yılların gölgesi düşmüş satırlara
Gözlerinden öperim yar
Mektubun hoş geldi
Bana umut verdi
Yalnızlığımı aldı yar
Yılların gölgesi düşmüş satırlara
Gözlerinden öperim yar
Mektubun hoş geldi
Bana umut verdi
Yalnızlığımı aldı yar
Yılların gölgesi düşmüş satırlara
Gözlerinden öperim yar
Gözlerinden öperim yar
Gözlerinden öperim yar

Lettre

Une vieille lettre est arrivée de toi
Des années pleines de nostalgie
Je t'ai reconnue tout de suite à ton écriture
Mon cœur a tremblé d'amour
J'ai cru que tu ne m'avais pas oubliée
Tu as enfin écrit ton amour
J'ai ouvert l'enveloppe pleine de paillettes
J'ai vraiment embrassé chaque ligne, oh
J'ai vraiment embrassé chaque ligne
Ta lettre m'a fait plaisir
Elle m'a donné de l'espoir
Elle a enlevé ma solitude, ma chérie
L'ombre des années est tombée sur les lignes
Je t'embrasse sur les yeux, ma chérie
Ta lettre m'a fait plaisir
Elle m'a donné de l'espoir
Elle a enlevé ma solitude, ma chérie
L'ombre des années est tombée sur les lignes
Je t'embrasse sur les yeux, ma chérie
Une vieille lettre est arrivée de toi
Des années pleines de nostalgie
Je t'ai reconnue tout de suite à ton écriture
Mon cœur a tremblé d'amour
J'ai cru que tu ne m'avais pas oubliée
Tu as enfin écrit ton amour
J'ai ouvert l'enveloppe pleine de souvenirs
J'ai vraiment embrassé chaque ligne, oh
J'ai vraiment embrassé chaque ligne
Ta lettre m'a fait plaisir
Elle m'a donné de l'espoir
Elle a enlevé ma solitude, ma chérie
L'ombre des années est tombée sur les lignes
Je t'embrasse sur les yeux, ma chérie
Ta lettre m'a fait plaisir
Elle m'a donné de l'espoir
Elle a enlevé ma solitude, ma chérie
L'ombre des années est tombée sur les lignes
Je t'embrasse sur les yeux, ma chérie
Ta lettre m'a fait plaisir
Elle m'a donné de l'espoir
Elle a enlevé ma solitude, ma chérie
L'ombre des années est tombée sur les lignes
Je t'embrasse sur les yeux, ma chérie
Je t'embrasse sur les yeux, ma chérie
Je t'embrasse sur les yeux, ma chérie