Текст и перевод песни Haluk Levent - Nenni

Nenni

Elmalıdan çıktım yayan
Dayan, ey dizlerim dayan
Emmim atlı, kendim yayan
Bebek beni del'eyledi, yaktı yıktı kül eyledi oy
Nenni, nenni
Nenni, nenni
Nenni, nenni
Ela bebek, oy
Nenni, nenni
Nenni, nenni
Nenni, nenni
Ela bebek, oy
Bir taş attım yuvarlandı
Gitti beşiğe dayandı
Yavrum uykudan uyandı
Bebek beni del'eyledi, yaktı yıktı kül eyledi oy
Nenni, nenni
Nenni, nenni
Nenni, nenni
Ela bebek, oy
Bebek beni del'eyledi, yaktı yıktı kül eyledi oy
Nenni, nenni
Nenni, nenni
Nenni, nenni
Ela bebek, oy
Nenni, nenni
Nenni, nenni
Nenni, nenni
Ela bebek, oy

Berceuse

Je suis parti d'Elmalı à pied
Tiens bon, mes genoux, tiens bon
Mon oncle était à cheval, moi à pied
La petite fille m'a blessé, brûlé, détruit, réduit en cendres, oh
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Petite fille brune, oh
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Petite fille brune, oh
J'ai lancé une pierre qui a roulé
Elle est arrivée et s'est arrêtée près du berceau
Mon petit a été réveillé
La petite fille m'a blessé, brûlé, détruit, réduit en cendres, oh
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Petite fille brune, oh
La petite fille m'a blessé, brûlé, détruit, réduit en cendres, oh
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Petite fille brune, oh
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Petite fille brune, oh