Текст и перевод песни Haluk Levent - O Kendini Biliyor

O Kendini Biliyor

Her yanımda farklı bi' gerçek, farklı bir yaşam varken
Her taraftan başka bi' istek, yorulmuşum üzülmekten
Yalan, senin benim varlığım için çarklar duruyor
Her şey yalan
Sağı sola, solu da sağa koysam da farketmiyor
Hangisi ak, hangisi kara nedense bilinmiyor
Yalan dünya durdu, memleket dönüyor, içim yanıyor
Her şey yalan
Karagözüm ben, Hacivatsın sen
İplerimiz başka elde savaşıyorum
Bir gölgeyim ben, bir suratsin sen
Aslım kimin ellerinde bilemiyorum
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun, lanet olsun
Çalış durma, oyunu bozma bozsan da farketmiyo
"Benden uzak olsun" desem de tam dibime düşüyo
Yalan dünya durdu, memleket dönüyor, içim yanıyor
Her şey yalan
Karagözüm ben, Hacivatsın sen
İplerimiz başka elde savaşıyorum
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun, lanet olsun
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun, lanet olsun

Il sait qui il est

Autour de moi, il y a une autre vérité, une autre vie
De toutes parts, il y a une autre demande, je suis fatigué de m'attrister
Mensonge, tes rouages ​​tournent pour mon existence
Tout est mensonge
Que je mette la droite à gauche, ou la gauche à droite, cela n'a aucune importance
Lequel est blanc, lequel est noir, pour une raison inconnue
Le monde mensonger s'est arrêté, le pays tourne, mon cœur brûle
Tout est mensonge
Je suis le Karagöz, tu es l'Hacivat
Nos cordes sont dans d'autres mains, je me bats
Je suis une ombre, tu es un visage
Je ne sais pas qui a mon destin entre ses mains
Tu peux traiter le monde de stupide
Que tu ne sois jamais un roi comme toi
Tu es devenu le pouvoir, tu es devenu la force, tout est mensonge
Le mensonge soit maudit, soit maudit
Travaille, ne t'arrête pas, brise le jeu, même si tu le brises, cela n'a pas d'importance
Même si je dis "Qu'il soit loin de moi", il me tombe dessus
Le monde mensonger s'est arrêté, le pays tourne, mon cœur brûle
Tout est mensonge
Je suis le Karagöz, tu es l'Hacivat
Nos cordes sont dans d'autres mains, je me bats
Tu peux traiter le monde de stupide
Que tu ne sois jamais un roi comme toi
Tu es devenu le pouvoir, tu es devenu la force, tout est mensonge
Le mensonge soit maudit, soit maudit
Tu peux traiter le monde de stupide
Que tu ne sois jamais un roi comme toi
Tu es devenu le pouvoir, tu es devenu la force, tout est mensonge
Le mensonge soit maudit
Tu peux traiter le monde de stupide
Que tu ne sois jamais un roi comme toi
Tu es devenu le pouvoir, tu es devenu la force, tout est mensonge
Le mensonge soit maudit, soit maudit