Текст и перевод песни Haluk Levent - Sen gidince

Sen gidince

Sen gidince buralardan sessizce
Buralar gitmiş peşinden gizlice
Bazen bir his ya da kaçış
Tenin hala tenimde dünümdün
Düşüm oldun kurtar beni
Sen dün gidince buralardan sessizce
Bedenim çıkmış içimden gizlice
Bir aldanış ya da kaçış
Tenin hala tenimde dünümdün
Düşüm oldun kurtar beni
Kitaplarım gitti peşinden
Sonra kahramanlarım
Çocukluğum kayboluverdi
Nerdeler oyuncaklarım oyuncaklarım
İsmini tadamadım hiçbir yerde
Zamansız hallerdeyim
Söyle nerdeyim nerde
Düşler içinde, düşler içinde
Sen gidince buralardan sessizce
Buralar gitmiş peşinden gizlice
Bir aldanış ya da kaçış
Tenin hala tenimde dünümdün
Düşüm oldun kurtar beni

Kurtar

Kurtar beni

Kurtar

Kurtar, kurtar beni

Kurtar, kurtar

Quand tu es parti

Quand tu es parti de ces lieux silencieusement
Ces lieux sont partis après toi en secret
Parfois un sentiment ou une fuite
Ta peau est toujours sur ma peau, tu étais mon hier
Tu es devenu mon rêve, sauve-moi
Quand tu es parti de ces lieux silencieusement
Mon corps est sorti de moi en secret
Une tromperie ou une fuite
Ta peau est toujours sur ma peau, tu étais mon hier
Tu es devenu mon rêve, sauve-moi
Mes livres sont partis après toi
Puis mes héros
Mon enfance a disparu
Où sont mes jouets, mes jouets ?
Je n'ai goûté ton nom nulle part
Je suis dans des états hors du temps
Dis-moi où suis-je, où suis-je ?
Dans mes rêves, dans mes rêves
Quand tu es parti de ces lieux silencieusement
Ces lieux sont partis après toi en secret
Une tromperie ou une fuite
Ta peau est toujours sur ma peau, tu étais mon hier
Tu es devenu mon rêve, sauve-moi

Sauve-moi

Sauve-moi

Sauve-moi

Sauve-moi, sauve-moi

Sauve-moi, sauve-moi