Текст и перевод песни Haluk Levent - Sürgün, Pt. 1 - Haydar Haydar

Sürgün, Pt. 1 - Haydar Haydar

Ötme bülbül ötme şen değil bağrım
Dost, senin derdinden ben yana yana
Tükendi fitilim eridi yağım
Dost, senin derdinden ben yana yana
Haydar, haydar, haydar ben yana yana
Ali, ali, ali ben yana yana
Deryadan ayrılmış sellere döndüm
Ateşi kararmış küllere döndüm
Vakitsiz açılan güllere döndüm
Dost senin derdinden ben yana yana
Haydar, haydar, haydar ben yana yana

Exilé, Pt. 1 - Haydar Haydar

Ne chante pas, rossignol, mon cœur n'est pas joyeux
Mon ami, je souffre de ton chagrin
Ma mèche est consumée, mon huile est fondue
Mon ami, je souffre de ton chagrin
Haydar, Haydar, Haydar, je souffre
Ali, Ali, Ali, je souffre
J'ai quitté la mer, je suis devenu des torrents
Le feu a noirci, je suis devenu des cendres
Je suis devenu des roses qui ont fleuri trop tôt
Mon ami, je souffre de ton chagrin
Haydar, Haydar, Haydar, je souffre