Sır - Haluk Levent перевод на русский

Sır

Sen sevgi nedir bilir misin
Sevdin mi hiç hiç istemeden
Sigaranda onu içip
Kadehlerde andın mı sen

Hasretinden ölsem kapını çalan olmazdım
Bir damla yaş olsam gözümde donar akmazdım
Adın sevgi olsa kalbimden söker atardım

Hasretinden ölsem kapını çalan olmazdım
Bir damla yaş olsam gözümde donar akmazdım
Adın sevgi olsa kalbimden söker atardım

Sen sevda nedir tanır mısın
Kırıldın mı kaderine sen
Hasret dolu odalarda
Yol gözleyip ağladın mı sen

Hasretinden ölsem kapını çalan olmazdım
Bir damla yaş olsam gözümde donar akmazdım
Adın sevgi olsa kalbimden söker atardım

Hasretinden ölsem kapını çalan olmazdım
Bir damla yaş olsam gözümde donar akmazdım
Adın sevgi olsa kalbimden söker atardım

Hasretinden ölsem kapını çalan olmazdım
Bir damla yaş olsam gözümde donar akmazdım
Adın sevgi olsa kalbimden söker atardım

Секрет

Ты знаешь, что такое любовь?
Любила ли ты когда-нибудь, сама того не желая?
Вдыхая её с дымом сигареты,
Вспоминая в каждом бокале?

Даже умирая от тоски, я бы не постучал в твою дверь.
Будь я слезой, я бы замёрз в твоих глазах и не скатился.
Если бы твоё имя было «любовь», я бы вырвал его из своего сердца.

Даже умирая от тоски, я бы не постучал в твою дверь.
Будь я слезой, я бы замёрз в твоих глазах и не скатился.
Если бы твоё имя было «любовь», я бы вырвал его из своего сердца.

Ты знаешь, что такое страсть?
Проклинала ли ты когда-нибудь свою судьбу?
В комнатах, полных тоски,
Ждала ли ты, глядя в дорогу, и плакала?

Даже умирая от тоски, я бы не постучал в твою дверь.
Будь я слезой, я бы замёрз в твоих глазах и не скатился.
Если бы твоё имя было «любовь», я бы вырвал его из своего сердца.

Даже умирая от тоски, я бы не постучал в твою дверь.
Будь я слезой, я бы замёрз в твоих глазах и не скатился.
Если бы твоё имя было «любовь», я бы вырвал его из своего сердца.

Даже умирая от тоски, я бы не постучал в твою дверь.
Будь я слезой, я бы замёрз в твоих глазах и не скатился.
Если бы твоё имя было «любовь», я бы вырвал его из своего сердца.