Текст и перевод песни Haluk Levent - Tutki Çıldırdım

Tutki Çıldırdım

Usulca ruhuna binipte gittin
Terk eden olmayı sen bilerek seçtin
Yalnızlık koynuma düştü her gece
Masaldı uyuttun ya da ben kandım
Sakindi sularım sessiz ağlardım
Fırtınayı bu boranı sen içime attın
Tutki çıldırdım
Tutki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Inanmak uzakta ıssız bir şehir
üstümüzden uçardı hep yemin kuşları
Haliçte mahsun bir geminin hüznü
Anlardı belki bizi birgün kim bilir
Tutki çıldırdım
Tutki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum

Задыхаюсь, схожу с ума

Тихонько в мою душу проникнув, ты ушла,
Ты уйти решила сама, бросить меня предпочла.
Одиночество в мои объятия падает каждую ночь,
Сказкой меня ты усыпила, или я повелся, как дитя.
Спокойны были мои воды, молча я рыдал,
Бурю, этот шторм в мою душу ты сама впустила.
Задыхаюсь, схожу с ума,
Задыхаюсь, умираю,
Даже уходя от тебя,
К тебе возвращаюсь.
Вера — далекий, безлюдный город,
Над нами постоянно кружили птицы клятв.
Печаль одинокого корабля на заливе,
Поняла бы, наверное, нас когда-нибудь, кто знает.
Задыхаюсь, схожу с ума,
Задыхаюсь, умираю,
Даже уходя от тебя,
К тебе возвращаюсь.