Текст и перевод песни Haluk Levent - Yalan (Live 2. Versiyon)

Yalan (Live 2. Versiyon)

Soranlara unuttum diyorum
Adı neydi hatırlamıyorum
Ben artık sevmiyorum
(Yalan)
Ama öyle demiyor içim
Susmuyor susmuyor kalbim
Hala deli divaneyim
Soranlara unuttum diyorum
Adı neydi hatırlamıyorum
Ben artık sevmiyorum
(Yalan)
Ama öyle demiyor içim
Susmuyor susmuyor kalbim
Hala deli divaneyim (haydi)
Nereye gitsem ne yapsam
Her şeyde sen güzelde ve çirkinde
Güzelde sevgin var insafsız
Çirkinde koyup gidişin
Sevmiyorum deyişin
Soranlara unuttum diyorum
Adı neydi hatırlamıyorum
Ben artık sevmiyorum
(Yalan)
Ama öyle demiyor içim
Susmuyor susmuyor kalbim
Hala deli divaneyim
Soranlara unuttum diyorum
Adı neydi hatırlamıyorum
Ben artık sevmiyorum
(Yalan)
Ama öyle demiyor içim
Susmuyor susmuyor kalbim
Hala deli divaneyim offf
Soranlara unuttum diyorum
Adı neydi hatırlamıyorum
Ben artık sevmiyorum
(Yalan)
Ama öyle demiyor içim
Susmuyor susmuyor kalbim
Hala deli divaneyim
Hala deli divaneyim

Mensonge (Version live 2)

Je dis à ceux qui me demandent que je l'ai oublié
Je ne me souviens plus de son nom
Je ne l'aime plus
(Mensonge)
Mais mon cœur ne le pense pas
Il ne se tait pas, mon cœur ne se tait pas
Je suis toujours fou amoureux
Je dis à ceux qui me demandent que je l'ai oublié
Je ne me souviens plus de son nom
Je ne l'aime plus
(Mensonge)
Mais mon cœur ne le pense pas
Il ne se tait pas, mon cœur ne se tait pas
Je suis toujours fou amoureux (allez)
Où que j'aille, quoi que je fasse
Tout est beau et laid à tes yeux
Ta beauté, c'est ton amour impitoyable
Ta laideur, c'est ton départ
Quand tu dis que tu ne m'aimes plus
Je dis à ceux qui me demandent que je l'ai oublié
Je ne me souviens plus de son nom
Je ne l'aime plus
(Mensonge)
Mais mon cœur ne le pense pas
Il ne se tait pas, mon cœur ne se tait pas
Je suis toujours fou amoureux
Je dis à ceux qui me demandent que je l'ai oublié
Je ne me souviens plus de son nom
Je ne l'aime plus
(Mensonge)
Mais mon cœur ne le pense pas
Il ne se tait pas, mon cœur ne se tait pas
Je suis toujours fou amoureux offf
Je dis à ceux qui me demandent que je l'ai oublié
Je ne me souviens plus de son nom
Je ne l'aime plus
(Mensonge)
Mais mon cœur ne le pense pas
Il ne se tait pas, mon cœur ne se tait pas
Je suis toujours fou amoureux
Je suis toujours fou amoureux