Текст и перевод песни Haluk Levent - Yolu Yok

Yolu Yok

Kapıldım gidiyorum,
Onun güzelliğine,
Sonu ne olur bilmeden,
Adım adım peşinden.
Farkında olmasa da,
Yüzüme bakmasa da,
Onu ne kadar sevdiğimi
Anlayacak sonunda.
Yolu yok, yolu yok.
Başka çaresi yok.
Dert onda, derman onda,
Ama sevgisi yok.

Нет пути

Я очарован, ухожу,
Её красотой пленён,
Не зная, чем всё кончится,
Шаг за шагом за ней иду.
Пусть она не замечает,
Пусть в глаза мне не глядит,
Как сильно я её люблю,
Поймёт она в конце пути.
Нет пути, нет пути,
Другого выхода нет.
И боль, и лекарство в ней,
Но любви её мне нет.