Çerkez Kızı - Haluk Levent перевод на русский

Çerkez Kızı

Çerkez kızı gül güzeli
Söyle nedir bu çelişki

Sabrımı kinaye sanıp
Yarınlara atma beni
Bu sıkıntı yordu beni
Senden kalan bedenimi
Kendini yanına alıp
Uzaklara atma beni

Her gidiş bir ceza bana
Yanarım yana yana
Sınırlara atma beni
Sınırlara atma beni

Çerkez kızı çerkez kızı
Sen mavi ben kırmızı
Unuttuk ayla yıldızı
Sınırlara atma beni

Çerkez kızı çerkez kızı
Sen mavi ben kırmızı
Unuttuk ayla yıldızı
Sınırlara atma beni
Sınırlara atma beni

Bitmemiş şarkılarımda
Her bütün gibi sen eksiktin
Uzakların çerkez kızı
Avuntularımı eskittin

Her gidiş bir ceza bana
Yanarım yana yana
Sınırlara atma beni
Sınırlara atma beni

Çerkez kızı çerkez kızı
Sen mavi ben kırmızı
Unuttuk ayla yıldızı
Sınırlara atma beni

Çerkez kızı çerkez kızı
Sen mavi ben kırmızı
Unuttuk ayla yıldızı
Sınırlara atma beni
Sınırlara atma beni

Çerkez kızı çerkez kızı
Sen mavi ben kırmızı
Unuttuk ayla yıldızı
Sınırlara atma beni
Sınırlara atma beni

Черкешенка

Черкешенка, подобная розе,
Скажи, что это за противоречие?

Мое терпение принимая за слабость,
Не откладывай меня на завтра.
Эта тоска измучила меня,
Тело, что осталось от тебя,
Забрав с собой,
Не бросай меня в далекие края.

Каждый твой уход — наказание для меня,
Сгораю я, сгорая,
Не бросай меня за пределы,
Не бросай меня за пределы.

Черкешенка, черкешенка,
Ты — синяя, я — красный,
Мы забыли про луну и звезды,
Не бросай меня за пределы.

Черкешенка, черкешенка,
Ты — синяя, я — красный,
Мы забыли про луну и звезды,
Не бросай меня за пределы,
Не бросай меня за пределы.

В моих незаконченных песнях,
Как целое, тебя не хватало,
Далекая черкешенка,
Ты мои утешения истерзала.

Каждый твой уход — наказание для меня,
Сгораю я, сгорая,
Не бросай меня за пределы,
Не бросай меня за пределы.

Черкешенка, черкешенка,
Ты — синяя, я — красный,
Мы забыли про луну и звезды,
Не бросай меня за пределы.

Черкешенка, черкешенка,
Ты — синяя, я — красный,
Мы забыли про луну и звезды,
Не бросай меня за пределы,
Не бросай меня за пределы.

Черкешенка, черкешенка,
Ты — синяя, я — красный,
Мы забыли про луну и звезды,
Не бросай меня за пределы,
Не бросай меня за пределы.