Текст песни и перевод на француский Haluk Levent - Öyle Bir Yerdeyim Ki

Öyle Bir Yerdeyim Ki

Öyle bir yerdeyim ki
Öyle bir yerdeyim ki
Öyle bir yerdeyim ki
Öyle bir yerdeyim ki

Bir yanım mavi yosun dalgalanır sularda
Bir yanım mavi yosun dalgalanır sularda

Dostum, dostum güzel dostum
Bu ne beter çizgidir bu
Bu ne çıldırtan denge
Yaprak döker bir yanımız
Bir yanımız bahar bahçe

Of dostum, dostum güzel dostum
Bu ne beter çizgidir bu
Bu ne çıldırtan denge
Yaprak döker bir yanımız
(Bir yanımız bahar bahçe)

Je suis à un endroit où

Je suis à un endroit où
Je suis à un endroit où
Je suis à un endroit où
Je suis à un endroit où

Une partie de moi est comme une algue bleue qui se balance dans l'eau
Une partie de moi est comme une algue bleue qui se balance dans l'eau

Mon cher, mon cher beau, mon cher
Quelle ligne horrible est-ce
Quel équilibre fou
Un côté de nous perd ses feuilles
Un côté de nous est un printemps, un jardin

Oh mon cher, mon cher beau, mon cher
Quelle ligne horrible est-ce
Quel équilibre fou
Un côté de nous perd ses feuilles
(Un côté de nous est un printemps, un jardin)