Текст и перевод песни Haluk Levent - İrem Kız

İrem Kız

İrem kızın güneş doğardı yüzünde,
İrem kızın güneş doğardı yüzünde,
Dünya büyürdü yüreğinde, sözünde
Gülünce gül açardı gözlerinde
Sevdası vardı İrem'in gönlünde.
Gülünce gül açardı gözlerinde
Sevdası vardı İrem'in gönlünde.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Sevdan için ölürem, kız
Sevdan için ölürem vay.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Sevdan için ölürem, kız
Sevdan için ölürem vay.
İrem kızı bir oğlana verdiler,
İrem kızı bir oğlana verdiler,
Kollarına kelepçeler dizdiler,
Sevdasını ona çok gördüler,
Umudunu karanlığa gömdüler.
Sevdasını ona çok gördüler,
Umudunu karanlığa gömdüler.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Sevdan için ölürem, kız
Sevdan için ölürem vay.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Sevdan için ölürem, kız
Sevdan için ölürem vay.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Ah İrem kız, can İrem kız,
Ölürem, ölürem, ölürem, kız.
Sevdan için ölürem, kız
Sevdan için ölürem vay.
Ah İrem kız, can İrem kız!

Девушка Ирем

Солнце вставало на лице девушки Ирем,
Солнце вставало на лице девушки Ирем,
Мир расцветал в ее сердце, в ее словах,
Когда она улыбалась, розы цвели в ее глазах,
В сердце Ирем жила любовь.
Когда она улыбалась, розы цвели в ее глазах,
В сердце Ирем жила любовь.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
За твою любовь умру я,
За твою любовь умру, увы.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
За твою любовь умру я,
За твою любовь умру, увы.
Девушку Ирем отдали за другого,
Девушку Ирем отдали за другого,
На ее руки оковы надели,
Ее любовь им не нужна была,
Ее надежду во тьму погребли.
Ее любовь им не нужна была,
Ее надежду во тьму погребли.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
За твою любовь умру я,
За твою любовь умру, увы.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
За твою любовь умру я,
За твою любовь умру, увы.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
Ах, Ирем, моя Ирем,
Умру, умру, умру я за тебя.
За твою любовь умру я,
За твою любовь умру, увы.
Ах, Ирем, моя Ирем!