Текст и перевод песни Haluk Levent - Şehrimden Şehrine
Şehrimden
şehrine
bitmez
yollar
var
Есть
бесконечные
дороги
из
моего
города
в
город
Gönlümden
gönlüne
sevgim
vardı
yar
У
меня
была
любовь
от
сердца
к
сердцу,
Яр
Belki
bir
gün
seni
görürüm
diye
На
случай,
если
я
когда-нибудь
увижу
тебя
İçimde
saklanmış
bir
bekleyiş
var
У
меня
есть
ожидание,
скрытое
во
мне
Uzaktan
uzağa
sana
yandım
ben
Я
сгорел
на
тебя
издалека
Açıktan
açığa
aşka
kandım
ben
Я
откровенно
влюблен.
Belki
bir
gün
seni
görürüm
diye
На
случай,
если
я
когда-нибудь
увижу
тебя
Leylasız
Mecnun'u
kendim
sandım
ben
Я
думал,
что
я
сам
Меджнун
без
лейласа.
Ömrümü
ömrüne
ekle
desem
az
Если
бы
я
сказал,
что
добавлю
свою
жизнь
к
октябрю,
я
бы
сказал:
Kalbimi
kalbine
kölem
diye
yaz
Запиши
мое
сердце
в
свое
сердце
как
мой
раб
Belki
bir
gün
seni
görürüm
diye
На
случай,
если
я
когда-нибудь
увижу
тебя
Ölüme
koşsam
da
canım
acımaz
Мне
не
больно,
даже
если
я
бегу
до
смерти
Uzaktan
uzağa
sana
yandım
ben
Я
сгорел
на
тебя
издалека
Açıktan
açığa
aşka
kandım
ben
Я
откровенно
влюблен.
Belki
bir
gün
seni
görürüm
diye
На
случай,
если
я
когда-нибудь
увижу
тебя
Leylasız
Mecnun'u
kendim
sandım
ben
Я
думал,
что
я
сам
Меджнун
без
лейласа.
Uzaktan
uzağa
sana
yandım
ben
Я
сгорел
на
тебя
издалека
Açıktan
açığa
aşka
kandım
ben
Я
откровенно
влюблен.
Belki
bir
gün
seni
görürüm
diye
На
случай,
если
я
когда-нибудь
увижу
тебя
Leylasız
Mecnun'u
kendim
sandım
ben
Я
думал,
что
я
сам
Меджнун
без
лейласа.
Uzaktan
uzağa
sana
yandım
ben
Я
сгорел
на
тебя
издалека
Açıktan
açığa
aşka
kandım
ben
Я
откровенно
влюблен.
Belki
bir
gün
seni
görürüm
diye
На
случай,
если
я
когда-нибудь
увижу
тебя
Leylasız
Mecnun'u
kendim
sandım
ben
Я
думал,
что
я
сам
Меджнун
без
лейласа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Sami Tekmen, Mehmet Caner Sümengen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.