Текст и перевод песни Halvdan Sivertsen - Bønn Til Vinterdagen

Kalde kyss mot kalde kinn

Et florlett vinterslør
Ingen skya ingen vind
Og sola står i sør
Ingen har så mjuke forma, ingen e så lys
Du e så fin at æ frys
Midt i vinterhagen i stor og stille ro
Står æ og lar vinterdagen
Vær umistelig og god
Ingen har så mjuke forma, ingen e så lys
Du e så fin at æ frys

Æ står som bergtatt i en ny og vakker verden
Under null
Der snekrystalla glitre som et hav i hvitt og gull
Vinterdronning
Æ ber dæ
Æ vil så gjerne se dæ her igjen

Men bær en uro djupt her inne
Om seinhøst mot førr tidlig vår
Så kom å la mæ se dæ skinne
Vintervakker alle år
Ingen har så mjuke forma ingen e så lys
Du e så fin at æ frys

Vinterdronning
Æ ber dæ
Æ vil så gjerne se dæ her igjen

Холодные поцелуи на холодных щеках

Легкая зимняя вуаль
Ни облачка, ни ветра
Солнце находится на юге
Ни у кого нет такой мягкой формы, никто не такой яркий
Ты выглядишь такой хорошенькой
Посреди Зимнего сада
Отпусти зимний день
Быть неотчуждаемым и хорошим
Ни у кого нет такой мягкой формы, никто не такой яркий
Ты выглядишь такой хорошенькой

Я чувствую, что нахожусь в новом и прекрасном мире
Ниже нуля
Где снежные кристаллы сверкают, как море в белом и золотом
Зимняя королева
Я умоляю тебя
Я был бы рад увидеть вас здесь снова

Но несите смятение глубоко внутри себя
Ранней весной,
Позволь мне увидеть, как ты сияешь
Зимняя красота каждый год
Ни у кого нет такой мягкой формы, никто не такой яркий
Ты выглядишь такой хорошенькой

Зимняя королева
Я умоляю тебя
Я был бы рад увидеть вас здесь снова