Fugl I Bur - Halvdan Sivertsen перевод на немецкий

Fugl I Bur

Sanga og malerskrin
Tok du med, og fløtta hjemmefra
Du lo mot lyset, rundt dagen din
Fant et sted, og glemte kem du va

Dagen går så fort snart e den borte
Natta kommer alltid før du trur
Gjør nu det du ska så har du gjort det
Djupt der inne finns en fugl i bur

Drømman kor ble dem a?
Va det sånn du ville det sku bli?
Du bær det i dæ, det du va
Hvis du vil, e ingenting forbi

Dagen går så fort snart e den borte
Natta kommer alltid før du trur
Gjør nu det du ska så har du gjort det
Djupt der inne finns en fugl i bur

Lyset rundt dagen din
Va og e, og gir dæ aldri fri
Sanga og malerskrin
Hvis du vil, e ingenting forbi

Dagen går så fort snart e den borte
Natta kommer alltid før du trur
Gjør nu det du ska så har du gjort det
Djupt der inne finns en fugl i bur

Vogel im Käfig

Lieder und Malkasten
Nahmst du mit und zogst von zu Hause fort
Du lachtest dem Licht entgegen, um deinen Tag herum
Fandst einen Ort und vergaßt, wer du warst

Der Tag vergeht so schnell, bald ist er vorbei
Die Nacht kommt immer früher, als du denkst
Tu jetzt, was du tun musst, dann hast du es getan
Tief im Inneren ist ein Vogel im Käfig

Träume, wo sind sie geblieben?
Wolltest du, dass es so wird?
Du trägst es in dir, das, was du warst
Wenn du willst, ist nichts vorbei

Der Tag vergeht so schnell, bald ist er vorbei
Die Nacht kommt immer früher, als du denkst
Tu jetzt, was du tun musst, dann hast du es getan
Tief im Inneren ist ein Vogel im Käfig

Das Licht um deinen Tag herum
War und ist und lässt dich niemals frei
Lieder und Malkasten
Wenn du willst, ist nichts vorbei

Der Tag vergeht so schnell, bald ist er vorbei
Die Nacht kommt immer früher, als du denkst
Tu jetzt, was du tun musst, dann hast du es getan
Tief im Inneren ist ein Vogel im Käfig