Текст и перевод песни Halvdan Sivertsen - Hus Ved Havet

Hus Ved Havet

Sjøen vaske strand og steina
Her kor æ vil bo
Lyset skifte, lufta leve,
Her kan sjela gro
Lykka e et lån d'e sant
Men dagen e en gave
Og himmelen e så klar iblant
Rundt et hus ved havet

Vær hos mæ når månen danse
Over stille vann
Alle har en drøm om frihet,
Her e drømmen sann
Lykka e et lån d'e sant
Men natta e en gave
Og himmelen e så stor iblant
Rundt et hus ved havet

Havet gjemme på et under;
Her ble livet til
La mæ brenn mot leppan dine,
Kom og si du vil
Lykka e et lån d'e sant
Men livet e en gave
Og himmelen e så nær iblant
I et hus ved havet

Cottage by the Sea

The ocean washes the shore and the stones
This is where I want to live
The changing lights, the fresh air,
Here my soul can flourish
Happiness is a loan, it is true
But every day is a gift
And the sky is so clear sometimes
Around a cottage by the sea

Be with me when the moon dances
Over the calm waters
Everyone dreams of freedom,
Here the dream comes true
Happiness is a loan, it is true
But the nights are a gift
And the sky is so vast sometimes
Around a cottage by the sea

The ocean holds wonders;
This is where life began
Let me kiss your lips,
Come and tell me you are willing
Happiness is a loan, it is true
But life is a gift
And the sky is so close sometimes
In a cottage by the sea