Текст и перевод песни Halvdan Sivertsen - Høre Tell På Jorda

Høre Tell På Jorda

Så la vi Jorda under oss
Mens vi glemte Paradiset
Og vi skapte mens vi sloss
Og lenge skjulte speilet riset
Med hjertet som en knytta neve
Grådig lot vi livet leve

Vi vil høre tell på Jorda Høre
Jordas egen sang
Om veien hjem tell Paradis
Og alt vi fikk en gang

Vi lev' av land, vi lev' av luft
Og enda høste vi av havet
Vi lev' av drøm og dikt og duft
Som Jorda lar oss få I gave
Ja høre vi ka Jorda si oss
Så bær' vi morradagen I oss

Vi vil høre tell på Jorda
Høre Jordas egen sang
Som vi har mista, vi har glemt
Skjønt vi sang den sjøl en gang

Og når et nytt årtusen slår
Så finns det mura vi må rive
Så stein' kan bli ei bru som går
Inn tell fremtia og livet

Vi vil høre tell på Jorda
Høre Jordas egen sang
Om veien hjem tell Paradis
Og alt vi fikk en gang
Vi vil høre tell på Jorda
Høre Jordas egen sang
Som vi har mista vi har glemt
Skjønt vi sang den sjøl en gang

Услышать голос Земли

Мы оставили Землю позади,
Забыв о Рае,
И творили, сражаясь,
И долго скрывали шрамы на зеркале.
С сердцем, сжатым в кулак,
Жадными мы жили на этой земле.

Мы хотим услышать голос Земли,
Её собственную песню
О дороге домой, в Рай,
И обо всем, что нам было дано.

Мы жили землёй, мы жили воздухом,
И до сих пор мы берём дары у моря.
Мы жили мечтой, стихами и ароматами,
Которыми Земля нас одаривает.
Да, если мы услышим, что говорит нам Земля,
То мы пронесём завтрашний день в своих сердцах.

Мы хотим услышать голос Земли,
Услышать её собственную песню,
Которую мы потеряли, которую мы забыли,
Хотя когда-то пели её сами.

И когда пробьёт новое тысячелетие,
Найдутся стены, которые нам нужно будет разрушить,
Чтобы камни стали мостом,
Ведущим в будущее и жизнь.

Мы хотим услышать голос Земли,
Услышать её собственную песню
О дороге домой, в Рай,
И обо всем, что нам было дано.
Мы хотим услышать голос Земли,
Услышать её собственную песню,
Которую мы потеряли, которую мы забыли,
Хотя когда-то пели её сами.