Текст и перевод песни Halvdan Sivertsen - Matpakkespisevise

Matpakkespisevise

Det er ikke morsomt å spise sin mat
Når den ligger i pakke, og ikke på fat

Den øverste skiven, var med syltetøy

Det satt fast på papiret som med-vinden fløy
Så skulle jeg starte med nummer to

Men den var spist fra før, fordi den var så god
I to halve hadde jeg delt skive tre

Da den ene var spist, var den andre falt ned
Den fjerde var med majones og tomat
Majonesen var klemt ut, tomaten var flat
Den osten jeg hadde på skiven til sist, Satt fast under den forje, som jeg hadde spist
Nei det er ikke morsomt å spise sin mat
Når den ligger i pakke, og ikke på fat

Песенка про еду в пакете

Не весело есть свою еду,
Когда она лежит в пакете, а не на тарелке.

Верхний ломтик был с джемом,

Он прилип к бумаге, которая улетела вместе с ветром.
Потом я хотел съесть номер два,

Но он уже был съеден, потому что был таким вкусным.
Ломтик номер три я разделил пополам,

Но пока я ел одну половинку, вторая упала.
Четвёртый был с майонезом и помидором,
Майонез выдавился, помидор был плоский.
Сыр, который я положил на последний ломтик, прилип к предыдущему, который я уже съел.
Нет, не весело есть свою еду,
Когда она лежит в пакете, а не на тарелке.