Текст и перевод песни Halvdan Sivertsen - Varm Kakao, Fjernkontroll'n Og Fantomet

Varm Kakao, Fjernkontroll'n Og Fantomet

Æ e varm som ei glo,
Syns at sofaen e så go.
Ligg å trives, ligg å trone:
Æ har varm kakao, fjernkontroll' n og Fantomet

Æ ligg her aleina, æ e så forferdelig forkjøla,
æ skulle vært ute i verden og traska i søla,
På vei tell viktige møta for landet, for livet, for kvinner og barn
Æ får ikke gjort nokka med det, æ tør ikke ta i gitar'n.

Æ e varm som ei glo,
Syns at sofaen e så go.
Ligg å trives, ligg å trone:
Æ har varm kakao, fjernkontroll' n og Fantomet

Her gjeld' det å passe på helsa og pleie basillan,
Man må 'ke bli fresk førr fort, sakte sug æ pastillan
Her e æ skamlaus og skyldfri og tar imot kvinners og barns sympati
Far e så syk, e så syk, som bare far kan bli

Æ e varm som ei glo,
Syns at sofaen e så go,
Ligg å trives, e ligg å trone:
Æ har varm kakao, fjernkontroll'n og Fantomet

Горячее какао, пульт от телевизора и Фантомас

Я горячий, как уголёк,
Диван такой удобный, чуешь, милая?
Лежу, наслаждаюсь, как король:
У меня горячее какао, пульт от телевизора и Фантомас

Лежу здесь совсем один, такой ужасно простуженный,
Должен был бы быть сейчас на улице, шагать по лужам,
Спешить на важные встречи ради страны, ради жизни, ради женщин и детей...
Но ничего не могу с собой поделать, даже гитару взять боюсь.

Я горячий, как уголёк,
Диван такой удобный, чуешь, милая?
Лежу, наслаждаюсь, как король:
У меня горячее какао, пульт от телевизора и Фантомас

Сейчас главное - беречь себя и лелеять бациллу,
Нельзя выздоравливать слишком быстро, медленно рассасываю пастилку...
Вот такой я бессовестный и безгрешный, принимаю сочувствие женщин и детей...
Папа очень болен, так болен, как может болеть только папа!

Я горячий, как уголёк,
Диван такой удобный, чуешь, милая?
Лежу, наслаждаюсь, как король:
У меня горячее какао, пульт от телевизора и Фантомас