Текст и перевод песни Halvdan Sivertsen - Venta På Toget

Venta På Toget

Vi står her og venta på toget
Vi står her og trør
Og venta på toget
Mens havet flør

Han gikk på da det kom, ho kom på da det gikk
På Bergensbanen der de møttes
Han prøvd sæ med et smil, ho prøvd sæ med et nikk
Og siden satt de der anføttes
De sku tell Bodø der de aldri hadde vært
Ho sku på skole, han sku gjør det militært
Og da Nordlandsbanen tok dem siste biten
Va de blitt hand i hand og verden liten

Men vi står her og venta på toget
Vi står her og trør
Og venta på toget
Mens havet flør

Og du kan reis tell Røros, dra tell Kristiansand
Finn prinsessa uten like
Når livet går på skinna, kan livet godt gå an
Og du vinn halve kongeriket
Men ingen nord og sør og vest førr NSB
Får ta forsinka tog i overfylt kupé
La morradagen gå langs skinnegangen
Så hele landet søng samme sangen

Men vi står her og venta på toget
Vi står her og trør
Og venta på toget
Mens havet flør

Han gikk på da det kom, ho kom på da det gikk
På Bergensbanen der de møttes
Ho prøvd sæ med et smil, han prøvd sæ med et nikk
Og siden satt de der anføttes
Men ingen nord og sør og vest førr NSB
Får ta forsinka tog i overfylt kupé
La morradagen gå langs skinnegangen
Så hele landet søng samme sangen

Og vi står her og venta på toget
Vi står her og trør
Og venta på toget
Mens havet
Og vi står her og venta på toget
Vi står her og trør
Og venta på toget
Mens havet havet havet
Vi står her og venta på toget

Ожидание поезда

Мы стоим здесь, ждём поезда
Мы стоим здесь, топчемся на месте
И ждём поезда
Пока море флиртует с берегом

Он сел, когда поезд прибыл, она села, когда поезд тронулся
На Бергенской железной дороге они встретились
Он попробовал улыбнуться, она попробовала кивнуть
И с тех пор они сидели рядом
Они оба ехали в Будё, где никогда не были
Она ехала учиться, он - служить в армии
И когда поезд Северной железной дороги довёз их до последнего участка пути
Они уже держались за руки, а мир казался маленьким

А мы стоим здесь, ждём поезда
Мы стоим здесь, топчемся на месте
И ждём поезда
Пока море флиртует с берегом

И ты можешь поехать в Рёрус, отправиться в Кристиансанн
Найти свою принцессу
Когда жизнь идёт по рельсам, жизнь может сложиться
И ты получишь полцарства
Но не будет ни севера, ни юга, ни запада, пока NSB
Будет отправлять поезда с опозданием и переполненными купе
Пусть завтрашний день бежит вдоль железнодорожных путей
Чтобы вся страна пела одну песню

А мы стоим здесь, ждём поезда
Мы стоим здесь, топчемся на месте
И ждём поезда
Пока море флиртует с берегом

Он сел, когда поезд прибыл, она села, когда поезд тронулся
На Бергенской железной дороге они встретились
Она попробовала улыбнуться, он попробовал кивнуть
И с тех пор они сидели рядом
Но не будет ни севера, ни юга, ни запада, пока NSB
Будет отправлять поезда с опозданием и переполненными купе
Пусть завтрашний день бежит вдоль железнодорожных путей
Чтобы вся страна пела одну песню

А мы стоим здесь, ждём поезда
Мы стоим здесь, топчемся на месте
И ждём поезда
Пока море
А мы стоим здесь, ждём поезда
Мы стоим здесь, топчемся на месте
И ждём поезда
Пока море море море
Мы стоим здесь, ждём поезда