Текст и перевод песни Halvdan Sivertsen - Vi Vil Leve Lenge

Vi Vil Leve Lenge

Har du tynne ben og spisse knær
Ja, har du bare penger kan du komme som du er
Det er helt utrolig hva vi kan
En gammel, gammel dame
Kan vi gjøre til en gammel, gammel, pen ung mann

Så har du noe du vil forandre
Ta din vom og la den vandre
Fra den ene til den andre
Vommen er skjult
Du ser den ei
Hvem har vommen

Vi vil leve lenge vi
Men gammel vil vi aldri bli

Når du ser dæ sjøl I speilet e det ingen spøk
Hingsten står med hengemage som et gammelt øk
Og ho som va en unggaselle, syns ho e en gammel gnu
Å-å-å ei gammel ku, ei gammel ku
Vi vil leve lenge...
Du kan si farvel tell rynka og tell gammelt spekk
Og bygges på å få I både pose og I smekk
Med sil ikon I morsmelka blir ungen fast og fin
Å-å-å med en silikonmelon

Vi vil leve lenge...

Har du tynne ben og spisse knær
Ja, har du bare penger kan du komme som du er
Det er helt utrolig hva vi kan
En gammel, gammel dame
Kan vi gjøre til en gammel, gammel, pen ung mann

Så har du noe du vil forandre
Ta din vom og la den vandre

Vi ska gå I grava som utrulig flotte lik
Forhåndsbalsamert e vi på vei til himmelrik
Blir himmeltur'n før tøff, før tøff før kvite bein
Så driv han tykJe sitt solarium langs veien
Og det e Hot
Vi vil leve lenge...

Du eller jeg
Ser du jeg har fått den

Overlegen sier det er en overlegen seier
Du kan bli så ung igjen at du må bruke - smokk

Så vi ska gå I grava som utrulig flott lik
Forhåndsbalsamert e vi på vei til himmelrik
Blir himmeltur'n førr tøff førr tøff førr kvite bein
Så driv han tykje sitt solarium langs veien
Og det e Hot

Vi vil leve lenge

Мы будем жить долго

Если ножки у тебя худые и коленки острые,
Да, если денежки есть, приходи, какая есть, моя дорогая.
Это просто невероятно, что мы можем,
Старушку древнюю,
Превратить в старого, старого, красивого юношу.

Так что, если хочешь что-то изменить,
Бери свой животик и пусть он странствует,
От одного к другому,
Живот скрыт,
Ты его не видишь,
У кого же живот?

Мы будем жить долго, да,
Но старыми никогда не станем.

Когда ты видишь себя в зеркале, это не шутки,
Жеребец стоит с висячим брюхом, как старое ярмо.
А та, что была молодой газелью, считает себя старой антилопой гну.
О-о-о, старая корова, старая корова.
Мы будем жить долго...
Можешь попрощаться с морщинами и старым салом,
И нарастить себе и в сумку, и в штаны.
С силиконом в грудном молоке ребенок будет крепким и красивым.
О-о-о, с силиконовой дыней.

Мы будем жить долго...

Если ножки у тебя худые и коленки острые,
Да, если денежки есть, приходи, какая есть, моя дорогая.
Это просто невероятно, что мы можем,
Старушку древнюю,
Превратить в старого, старого, красивого юношу.

Так что, если хочешь что-то изменить,
Бери свой животик и пусть он странствует.

Мы пойдем в могилу невероятно красивыми трупами,
Заранее забальзамированные, мы на пути в небесное царство.
Если путешествие на небеса будет слишком тяжелым, слишком тяжелым для белых костей,
То толстяк откроет свой солярий по дороге.
И это круто.
Мы будем жить долго...

Ты или я,
Видишь, я получил это.

Начальник говорит, что это превосходная победа.
Ты можешь стать настолько молодым, что тебе придется использовать - соску.

Так что мы пойдем в могилу невероятно красивыми трупами,
Заранее забальзамированные, мы на пути в небесное царство.
Если путешествие на небеса будет слишком тяжелым, слишком тяжелым для белых костей,
То толстяк откроет свой солярий по дороге.
И это круто.

Мы будем жить долго.