HAM - Tell Me - перевод текста песни на французский

Tell Me - Hamперевод на французский




Tell Me
Dis-moi
(Ohhhh yeah)
(Ohhhh ouais)
All this money that I spend (All this money that I spend)
Tout cet argent que je dépense (Tout cet argent que je dépense)
I set trends set trends (set trends)
Je lance des tendances, je lance des tendances (je lance des tendances)
My bro was in the can so I had to make amends
Mon frère était en taule, alors j'ai faire amende honorable
(You know I had to make amends)
(Tu sais que j'ai faire amende honorable)
I hope we make it to the end
J'espère qu'on ira jusqu'au bout
You don′t know about me? you can go and ask your friends
Tu ne me connais pas ? Tu peux aller demander à tes amis
I still remember times I was stacking for a bens
Je me souviens encore du temps j'empilais pour des billets de dix
I was stacking for the loud
J'empilais pour la weed
Now I'm just stacking for a Benz
Maintenant, j'empile juste pour une Mercedes
Skid, skrr watch how I swerve it round the bend
Skid, skrr regarde comment je la fais déraper dans le virage
(Now they see me I′m around)
(Maintenant ils me voient, je suis là)
Lemme take you on a plane (lemme take you on a plane)
Laisse-moi t'emmener en avion (laisse-moi t'emmener en avion)
Lemme take you on a holiday
Laisse-moi t'emmener en vacances
I can take you somewhere far away
Je peux t'emmener loin d'ici
Come be with me in a better place
Viens avec moi dans un endroit meilleur
Make it out, making out
On s'évade, on se bécote
I really hope that you ain't here for clout
J'espère vraiment que tu n'es pas pour la gloire
Can you make me proud?
Peux-tu me rendre fier ?
Tell me as the time goes by
Dis-moi, au fil du temps
Tell me is you really by my side?
Dis-moi, es-tu vraiment à mes côtés ?
Tell me would you even lie?
Dis-moi, me mentiras-tu un jour ?
For me baby girl is you gon ride out?
Pour moi, bébé, es-tu prête à tout affronter ?
And tell me if I leave would you cry now?
Et dis-moi, si je partais, pleurerais-tu maintenant ?
And show me why I need you in my life now
Et montre-moi pourquoi j'ai besoin de toi dans ma vie maintenant
I think I'm lonely I just keep it all inside now
Je pense que je suis seul, je garde tout à l'intérieur maintenant
The THC it′s got me fried out
Le THC me fait planer
My whole team at the top we on the rise now
Toute mon équipe est au sommet, on est en train de monter en flèche maintenant
The phoneys they surrounding me like flys now
Les imposteurs m'entourent comme des mouches maintenant
As a teen I grew up I be so wise now
Adolescent, j'ai grandi, je suis si sage maintenant
All about my cream I′m just glad I realised
Tout pour mon fric, je suis juste content de l'avoir réalisé
I'm just glad I realised
Je suis juste content de l'avoir réalisé
Yeah I′m just glad I realised
Ouais, je suis juste content de l'avoir réalisé
And I just smoked me like five
Et je viens de fumer cinq joints
That's why you know I′m so
C'est pour ça que tu sais que je suis tellement
That's why you know I′m so high
C'est pour ça que tu sais que je suis tellement perché
So high (so high)
Tellement perché (tellement perché)
So high (so high)
Tellement perché (tellement perché)
Lemme take you to my room
Laisse-moi t'emmener dans ma chambre
Kick back we can smoke a zoot (Yeah)
On se détend, on peut fumer un joint (Ouais)
I swear she looking kinda cute
Je jure qu'elle a l'air plutôt mignonne
Her bag LV and she rocking Gucci shoes (yeah)
Son sac Louis Vuitton et elle porte des chaussures Gucci (ouais)
Now I'm just watching how she moves
Maintenant, je regarde juste comment elle bouge
I came at 1 and I was gone by 2 (yeah)
Je suis venu à 1 heure et j'étais parti à 2 heures (ouais)
Coz' I′m chasing the bag, I gotta get the bag with my crew (yeah)
Parce que je cours après le fric, je dois récupérer le fric avec mon équipe (ouais)
And this the shit we do
Et c'est ce qu'on fait
I been a hot boy since young who are you?
J'ai été un beau gosse depuis tout petit, qui es-tu ?
Tell me who are you?
Dis-moi qui es-tu ?
Tell me tell the truth (yeah)
Dis-moi, dis la vérité (ouais)
And now they all wanna scream and shout scream and shout
Et maintenant, ils veulent tous crier et hurler, crier et hurler
This shits crazy they love me now love me now
C'est dingue, ils m'aiment maintenant, ils m'aiment maintenant
Now she wanna make a movie (make a movie)
Maintenant, elle veut faire un film (faire un film)
Let′s roll a paper plane I bill it up so smoothly yeah
Roule-moi un avion en papier, je le roule si facilement, ouais
Fly away she say she choose me (said she choose me)
Envole-toi, elle dit qu'elle me choisit (elle a dit qu'elle me choisissait)
I told her baby girl I swear you wouldn't if you knew me
Je lui ai dit, bébé, je te jure que tu ne le ferais pas si tu me connaissais
So I′m just sippin on my smoothie (on my smoothie)
Alors je sirote mon smoothie (mon smoothie)
A side of fries and you know I got the two piece (got the two piece)
Un accompagnement de frites et tu sais que j'ai le menu duo (j'ai le menu duo)
There's no rules I′m unruly
Il n'y a pas de règles, je suis indiscipliné
I swear this shit would be so different if they knew me yeah
Je jure que ce serait tellement différent s'ils me connaissaient, ouais
(Knew me)
(S'ils me connaissaient)
Knew me yeah (knew me yeah)
S'ils me connaissaient, ouais (s'ils me connaissaient, ouais)
Knew me yeah
S'ils me connaissaient, ouais
I just hope that we make it make it out
J'espère juste qu'on s'en sortira, qu'on s'en sortira
Tell me as the time goes by
Dis-moi, au fil du temps
Tell me is you really by my side?
Dis-moi, es-tu vraiment à mes côtés ?
Tell me would you even lie?
Dis-moi, me mentiras-tu un jour ?
For me baby girl is you gon ride out?
Pour moi, bébé, es-tu prête à tout affronter ?
And tell me if I leave would you cry now?
Et dis-moi, si je partais, pleurerais-tu maintenant ?
And show me why I need you in my life now
Et montre-moi pourquoi j'ai besoin de toi dans ma vie maintenant
I think I'm lonely I just keep it all inside now
Je pense que je suis seul, je garde tout à l'intérieur maintenant
The THC it′s got me fried out
Le THC me fait planer
My whole team at the top we on the rise now
Toute mon équipe est au sommet, on est en train de monter en flèche maintenant
The phoneys they surrounding me like flys now
Les imposteurs m'entourent comme des mouches maintenant
As a teen I grew up I be so wise now
Adolescent, j'ai grandi, je suis si sage maintenant
All about my cream I'm just glad I realised
Tout pour mon fric, je suis juste content de l'avoir réalisé
I'm just glad I realised
Je suis juste content de l'avoir réalisé
Yeah I′m just glad I realised
Ouais, je suis juste content de l'avoir réalisé
And I just smoked me like five
Et je viens de fumer cinq joints
That′s why you know I'm so
C'est pour ça que tu sais que je suis tellement





Авторы: Aaron Goedluck, Hamza Mahmood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.