La Teheb - Hamad Al Ameri перевод на французский

La Teheb

لا تحب دامك ناوي تخون
لا تخدع الناس بكلامك
مالك ف درب اللي يحبون
الحب اكبر من مقامك
و اللي تراهم لك بيسعون
باكر بينسونه غرامك
بايرحلوا عنك ما يدرون
ما يفيد شكواك وملامك
بتبقى وحيد و ما معك عون
و بتعيش في دنيا ظلامك
ونحنا مع الوافين بنكون
ما نريد حبك و اهتمامك

Ne m'aime pas

Ne m'aime pas si tu as l'intention de me trahir.
Ne trompe pas les gens avec tes paroles.
Tu n'as pas ta place parmi ceux qui aiment.
L'amour est au-dessus de toi.
Et ceux que tu vois courir après toi,
Demain, ils oublieront ton amour.
Ils partiront sans se retourner,
Tes plaintes et tes reproches ne serviront à rien.
Tu resteras seul et sans soutien,
Et tu vivras dans l'obscurité de ton monde.
Nous, nous restons avec les fidèles,
Nous n'avons pas besoin de ton amour et de ton attention.