قصة غرام - Hamad Al Ameri перевод на немецкий

قصة غرام

ياغرام الروح والنفس ولعها
ياحديث القلب في نشوة وداده
أكتبك قصة غرام ولا أسمعها
غير نجم وبدر والليل و براده

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة وداده
اكتبك قصة غرام ولا اسمعها
غير نجم وبدر والليل و براده

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة وداده
اكتبك قصة غرام ولا اسمعها
غير نجم وبدر والليل و براده

يسألوني عن وصوفك وش سنعها
خذت سجة ماخذن كفي وسادة
قولت فيه اشياء ما سار و بدعها
فوق زين الوجه خذ عوده ريادة

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة وداده
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و براده

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة ودادة
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و برادة

ضمرة الخصر الهضيم ما صنعها
غير ضمره والتفافه وانجلادة
لين عزل باقي اجزاء ودفعها
بس تاخذ في ركن عوده زيادة

ضمرة الخصر الهضيم ما صنعها
غير ضمره ولتفافه ونجلادة
لين عزل باقي اجزاء ودفعها
بس تاخذ في ركن عوده زيادة

هوه قوس فزرة النحر وجمعها
واختلط بالجوهر و شكل قلادة
ونهمل سيل العطر منها ومعها
وستباح النحر مجرى سيل واده

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة ودادة
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و برادة

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة ودادة
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و برادة

عيني عيني
عيني اللي قبل اشوفه ما قنعها
غير شخصه خذ على الباقي سيادة
روحي اللي فيه ما تخفي طمعها
هو سلب منها غلاها و الإرادة

عيني اللي قبل اشوفه ما قنعها
غير شخصه خذ على الباقي سيادة
روحي اللي فيه ما تخفي طمعها
هو سلب منها غلاها و الإرادة

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة ودادة
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و برادة

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة ودادة
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و برادة

يا غرام الروح

Liebesgeschichte

Oh, du Liebe meiner Seele, du hast sie entflammt,
Oh, du Gespräch meines Herzens in seiner Freude und Zuneigung,
Ich schreibe dich als Liebesgeschichte, die niemand hört,
Außer den Sternen, dem Vollmond, der Nacht und ihrer Kühle.

Oh, du Liebe meiner Seele, du hast sie entflammt,
Oh, du Gespräch meines Herzens in seiner Freude und Zuneigung,
Ich schreibe dich als Liebesgeschichte, die niemand hört,
Außer den Sternen, dem Vollmond, der Nacht und ihrer Kühle.

Oh, du Liebe meiner Seele, du hast sie entflammt,
Oh, du Gespräch meines Herzens in seiner Freude und Zuneigung,
Ich schreibe dich als Liebesgeschichte, die niemand hört,
Außer den Sternen, dem Vollmond, der Nacht und ihrer Kühle.

Sie fragen mich nach deinen Beschreibungen und ihrem Sinn,
Ich war abwesend, meine Hand war kein Kissen,
Ich sagte, es gibt Dinge an ihr, die über alles hinausgehen,
Über die Schönheit des Gesichts hinaus, hat sie eine Aura der Führung.

Oh, du Liebe meiner Seele, du hast sie entflammt,
Oh, du Gespräch meines Herzens in seiner Freude und Zuneigung,
Ich schreibe dich als Liebesgeschichte, die niemand hört,
Außer den Sternen, dem Vollmond, der Nacht und ihrer Kühle.

Oh, du Liebe meiner Seele, du hast sie entflammt,
Oh, du Gespräch meines Herzens in seiner Freude und Zuneigung,
Ich schreibe dich als Liebesgeschichte, die niemand hört,
Außer den Sternen, dem Vollmond, der Nacht und ihrer Kühle.

Die Schlankheit ihrer Taille, niemand hat sie geformt,
Außer ihrer Schlankheit, ihrer Rundung und ihrer Eleganz,
Bis sie die restlichen Teile trennte und sie vorantrieb,
Aber sie nimmt in der Ecke ihrer Erscheinung eine Zunahme.

Die Schlankheit ihrer Taille, niemand hat sie geformt,
Außer ihrer Schlankheit, ihrer Rundung und ihrer Eleganz,
Bis sie die restlichen Teile trennte und sie vorantrieb,
Aber sie nimmt in der Ecke ihrer Erscheinung eine Zunahme.

Es ist der Bogen, der ihren Nacken schmückt und vereint,
Und vermischt sich mit der Essenz und formt eine Halskette,
Und der Duft ihrer Parfums strömt von ihr und mit ihr,
Und ihr Nacken wird zum Pfad des Duftstroms.

Oh, du Liebe meiner Seele, du hast sie entflammt,
Oh, du Gespräch meines Herzens in seiner Freude und Zuneigung,
Ich schreibe dich als Liebesgeschichte, die niemand hört,
Außer den Sternen, dem Vollmond, der Nacht und ihrer Kühle.

Oh, du Liebe meiner Seele, du hast sie entflammt,
Oh, du Gespräch meines Herzens in seiner Freude und Zuneigung,
Ich schreibe dich als Liebesgeschichte, die niemand hört,
Außer den Sternen, dem Vollmond, der Nacht und ihrer Kühle.

Meine Augen, meine Augen,
Meine Augen, die, bevor ich sie sah, durch nichts zufriedengestellt wurden,
Außer ihrer Person, sie hat die Führung über alle anderen übernommen,
Meine Seele, die ihre Sehnsucht nach ihr nicht verbergen kann,
Er hat ihr ihre Liebe und ihren Willen geraubt.

Meine Augen, die, bevor ich sie sah, durch nichts zufriedengestellt wurden,
Außer ihrer Person, sie hat die Führung über alle anderen übernommen,
Meine Seele, die ihre Sehnsucht nach ihr nicht verbergen kann,
Er hat ihr ihre Liebe und ihren Willen geraubt.

Oh, du Liebe meiner Seele, du hast sie entflammt,
Oh, du Gespräch meines Herzens in seiner Freude und Zuneigung,
Ich schreibe dich als Liebesgeschichte, die niemand hört,
Außer den Sternen, dem Vollmond, der Nacht und ihrer Kühle.

Oh, du Liebe meiner Seele, du hast sie entflammt,
Oh, du Gespräch meines Herzens in seiner Freude und Zuneigung,
Ich schreibe dich als Liebesgeschichte, die niemand hört,
Außer den Sternen, dem Vollmond, der Nacht und ihrer Kühle.

Oh, du Liebe meiner Seele.