قصة غرام - Hamad Al Ameri перевод на французский

قصة غرام

ياغرام الروح والنفس ولعها
ياحديث القلب في نشوة وداده
أكتبك قصة غرام ولا أسمعها
غير نجم وبدر والليل و براده

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة وداده
اكتبك قصة غرام ولا اسمعها
غير نجم وبدر والليل و براده

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة وداده
اكتبك قصة غرام ولا اسمعها
غير نجم وبدر والليل و براده

يسألوني عن وصوفك وش سنعها
خذت سجة ماخذن كفي وسادة
قولت فيه اشياء ما سار و بدعها
فوق زين الوجه خذ عوده ريادة

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة وداده
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و براده

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة ودادة
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و برادة

ضمرة الخصر الهضيم ما صنعها
غير ضمره والتفافه وانجلادة
لين عزل باقي اجزاء ودفعها
بس تاخذ في ركن عوده زيادة

ضمرة الخصر الهضيم ما صنعها
غير ضمره ولتفافه ونجلادة
لين عزل باقي اجزاء ودفعها
بس تاخذ في ركن عوده زيادة

هوه قوس فزرة النحر وجمعها
واختلط بالجوهر و شكل قلادة
ونهمل سيل العطر منها ومعها
وستباح النحر مجرى سيل واده

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة ودادة
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و برادة

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة ودادة
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و برادة

عيني عيني
عيني اللي قبل اشوفه ما قنعها
غير شخصه خذ على الباقي سيادة
روحي اللي فيه ما تخفي طمعها
هو سلب منها غلاها و الإرادة

عيني اللي قبل اشوفه ما قنعها
غير شخصه خذ على الباقي سيادة
روحي اللي فيه ما تخفي طمعها
هو سلب منها غلاها و الإرادة

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة ودادة
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و برادة

يا غرام الروح والنفس ولعها
يا حديث القلب في نشوة ودادة
اكتبك قصة غرام ولا سمعها
غير نجم وبدر والليل و برادة

يا غرام الروح

Histoire d'amour

Ô amour de mon âme, mon souffle embrasé,
Ô murmure de mon cœur, dans l'ivresse de ton amour,
Je t'écris une histoire d'amour, que seuls entendront
L'étoile, la lune, la nuit et sa fraîcheur.

Ô amour de mon âme, mon souffle embrasé,
Ô murmure de mon cœur, dans l'ivresse de ton amour,
Je t'écris une histoire d'amour, que seuls entendront
L'étoile, la lune, la nuit et sa fraîcheur.

Ô amour de mon âme, mon souffle embrasé,
Ô murmure de mon cœur, dans l'ivresse de ton amour,
Je t'écris une histoire d'amour, que seuls entendront
L'étoile, la lune, la nuit et sa fraîcheur.

Ils me questionnent sur ta description, et ce qui la rend si unique,
J'ai pris une pause, ma main comme oreiller,
J'ai dit des choses inédites et merveilleuses,
Au-delà de la beauté de ton visage, ta prestance est royale.

Ô amour de mon âme, mon souffle embrasé,
Ô murmure de mon cœur, dans l'ivresse de ton amour,
Je t'écris une histoire d'amour, que seuls entendront
L'étoile, la lune, la nuit et sa fraîcheur.

Ô amour de mon âme, mon souffle embrasé,
Ô murmure de mon cœur, dans l'ivresse de ton amour,
Je t'écris une histoire d'amour, que seuls entendront
L'étoile, la lune, la nuit et sa fraîcheur.

La finesse de ta taille, qu'a-t-elle de si spécial ?
Sa finesse, sa courbe et son élégance,
Jusqu'à isoler le reste de tes charmes et les mettre en avant,
Pour qu'elle prenne encore plus d'importance.

La finesse de ta taille, qu'a-t-elle de si spécial ?
Sa finesse, sa courbe et son élégance,
Jusqu'à isoler le reste de tes charmes et les mettre en avant,
Pour qu'elle prenne encore plus d'importance.

C'est l'arc de ton cou qui les rassemble,
Mélangé à la perle, formant un collier,
Et le flot de ton parfum s'en échappe,
Ton cou devient le lit d'un fleuve de senteurs.

Ô amour de mon âme, mon souffle embrasé,
Ô murmure de mon cœur, dans l'ivresse de ton amour,
Je t'écris une histoire d'amour, que seuls entendront
L'étoile, la lune, la nuit et sa fraîcheur.

Ô amour de mon âme, mon souffle embrasé,
Ô murmure de mon cœur, dans l'ivresse de ton amour,
Je t'écris une histoire d'amour, que seuls entendront
L'étoile, la lune, la nuit et sa fraîcheur.

Mes yeux, mes yeux,
Mes yeux qui avant de te voir n'étaient jamais satisfaits,
Seule ta personne règne sur tout le reste,
Mon âme qui en toi ne cache pas son désir,
Tu lui as ravi son amour et sa volonté.

Mes yeux qui avant de te voir n'étaient jamais satisfaits,
Seule ta personne règne sur tout le reste,
Mon âme qui en toi ne cache pas son désir,
Tu lui as ravi son amour et sa volonté.

Ô amour de mon âme, mon souffle embrasé,
Ô murmure de mon cœur, dans l'ivresse de ton amour,
Je t'écris une histoire d'amour, que seuls entendront
L'étoile, la lune, la nuit et sa fraîcheur.

Ô amour de mon âme, mon souffle embrasé,
Ô murmure de mon cœur, dans l'ivresse de ton amour,
Je t'écris une histoire d'amour, que seuls entendront
L'étoile, la lune, la nuit et sa fraîcheur.

Ô amour de mon âme