Esal Mjrb - Hamad Al Qattan перевод на немецкий

Esal Mjrb

من يسمع كلام الناس راح يندم
واسأل مجرب ولا تسأل طبيب
لا تسمع لعاذل ولا حتى غريب
خل سرك في قلبك مايعرفه اقرب قريب

الحمدالله اني وعيت
في اخر لحظه دريت
انك حبيبي ماخطيت
وانا الخطا مني

سمعت كلام الناس
وصدقت سوء ظني
غصب عني

لو الف العالم ما القى مثلك
بطيب قلبك وزين طبعك وصدق حبك

كنت خسرت كثير لو تركتك

Frag den Erfahrenen

Wer auf das Gerede der Leute hört, wird es bereuen
Frag den Erfahrenen, nicht den Arzt
Hör nicht auf Tadler, auch nicht auf Fremde
Behalte dein Geheimnis im Herzen, nichtmal der Nächste soll es wissen

Gott sei Dank, ich bin zur Vernunft gekommen
In letzter Sekonte habe ich verstanden
Dass du, mein Liebster, keinen Fehler gemacht hast
Und der Fehler bei mir lag

Ich hörte auf das Gerede der Leute
Und glaubte meinem Misstrauen
Gegen meinen Willen

Wenn ich tausend Welten durchsuche, finde ich keinen wie dich
Mit deinem guten Herzen, edlem Charakter und aufrichtiger Liebe

Ich hätte viel verloren, hätte ich dich gehen lassen